Lyrics and translation Tim Curry - On a Roll

On a Roll

Well, this morning on the radio I heard the DJ say
That the temperature is rising,
And it's going to be a real hot day

I took the taxi to the studio at 48th and Broadway
But the engineer was late, Made me wait
I said Hey Man, Hey!
C-c-c-catch me now
Don't let go
C-c-c-catch me now
Because I'm on a roll
On a roll

Well I only got a minute
And it's such a simple thing to say
You better get it on the first take
I gotta make a matinee
C-c-c-catch me now,
Don't let go
Catch me now,
Because I'm on a roll
I'm on a roll

On a roll
If you stop to think you'll fall
Gotta go
Gotta do, That's all
I've gotta blow, because I'm on a roll
I'm on a roll
On a roll
I'm on a roll

C-c-c-catch me now
Dont' let go
C-c-c-catch me now,
Because I'm on a roll
I'm on a roll!

В ударе

Ну, сегодня утром по радио я услышал, как диджей сказал,
Что температура поднимается,
И будет очень жаркий день.

Я взял такси до студии на 48-й и Бродвее,
Но звукорежиссер опоздал, заставил меня ждать.
Я сказал: «Эй, мужик, эй!
П-п-поймай меня сейчас,
Не отпускай,
П-п-поймай меня сейчас,
Потому что я в ударе,
В ударе.»

Что ж, у меня есть всего минута,
И это так просто сказать,
Тебе лучше сделать это с первого дубля,
Мне нужно успеть на дневной спектакль.
П-п-п-поймай меня сейчас,
Не отпускай,
Поймай меня сейчас,
Потому что я в ударе,
Я в ударе.

В ударе.
Если ты остановишься, чтобы подумать, ты упадешь.
Должен идти,
Должен делать, вот и все.
Я должен уйти, потому что я в ударе,
Я в ударе,
В ударе,
Я в ударе.

П-п-п-поймай меня сейчас,
Не отпускай,
П-п-п-поймай меня сейчас,
Потому что я в ударе,
Я в ударе!