Tim Curry - Sloe Gin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim Curry - Sloe Gin




Sloe Gin
Терновый Джин
Sloe Gin, sloe Gin
Терновый Джин, Терновый Джин
Tryin' to wash away the pain inside
Пытаюсь смыть боль внутри
Well I'm sick and I'm all done in
Мне плохо, я измотан
And I'm standing in the rain
Я стою под дождем
And I feel like I'm gonna cry
И кажется, я сейчас расплачусь
I'm so fucking lonely
Мне так чертовски одиноко
And I ain't even high
И я даже не под кайфом
I'm so fucking lonely
Мне так чертовски одиноко
And I feel like I'm gonna die
И кажется, я сейчас умру
Mayday, mayday I've been shot down
Первого мая, первого мая меня подстрелили
Over the stormy sea
За бурным морем
Well I swear that I'm drifteing away
Клянусь, я уплываю
Just can't get a grip on me
Просто не могу взять себя в руки
Well..., I can't even try
Ну... я даже не могу попытаться
I'm so fucking lonely
Мне так чертовски одиноко
And I ain't even high
И я даже не под кайфом
I hate to go home alone
Я ненавижу возвращаться домой один
But what else is new?
Но что еще нового?
I'm so fucking lonely
Мне так чертовски одиноко
I hate to go home alone
Я ненавижу возвращаться домой один
But what else is new?
Но что еще нового?
I'm so fucking lonely
Мне так чертовски одиноко
I'm so fucking lonely
Мне так чертовски одиноко
You stand and bleeding people pass you by
Ты стоишь истекаешь кровью, люди проходят мимо
Don't matter if you live
Неважно, жив ты
Don't matter if you die
Неважно, мертв ты
Sloe Gin, sloe Gin
Терновый Джин, Терновый Джин
Tryin' to wash away the pain inside
Пытаюсь смыть боль внутри
Well I'm sick and I'm all done in
Мне плохо, я измотан
And I'm standing in the rain
Я стою под дождем
And I fell like I'm gonna cry
И кажется, я сейчас расплачусь
I'm so fucking lonely
Мне так чертовски одиноко
And I ain't even high
И я даже не под кайфом
I'm so fucking lonely ...
Мне так чертовски одиноко...





Writer(s): Robert Alan Ezrin, Michael Arnold Kamen


Attention! Feel free to leave feedback.