Lyrics and translation Tim Curry - White Cadillac

White Cadillac

I'd be so ashamed,
If I ever lost your llove.
You would not be blamed, They said you had me long enough.
I'd be so afraid, To face the promenade
Without your arm, Alone with just my charm.
You were born rich,
But not so smart, Baby.
I was born poor, And with a great big beautiful heart.
Even in your white cadillac,
With my baby in the back, you will seem very stiff to them, I know.
When you're with those girls, and all your friends ain't girls
You will seem, very stiff to them I know.
I'd be so appalled, if you found a new affair.
Everyday I'd call, and you just wasn't there.
You were born rich,
But not so smart, Baby.
I was born poor, and with a great big beautiful heart
Even in your white cadillac
With my baby in the back,
You will seem, very stiff to them
I know
When you're with those girls,
And all your friends ain't girls,
You will seem, very stiff to them I know.
I know
I know
I know'...

Белый Кадиллак

Мне было бы так стыдно,
Если бы я когда-нибудь потерял твою любовь.
Тебя нельзя было бы винить, они бы сказали, что ты была со мной достаточно долго.
Мне было бы так страшно, появиться на людях
Без твоей руки, одному, только с моим обаянием.
Ты родилась богатой,
Но не очень умной, детка.
Я родился бедным, и с очень большим любящим сердцем.
Даже в твоём белом кадиллаке,
С моей малышкой на заднем сиденье, ты будешь казаться им очень чопорной, я знаю.
Когда ты с этими девчонками, и не все твои друзья - девушки,
Ты будешь казаться им очень чопорной, я знаю.
Я был бы так потрясён, если бы ты завела новый роман.
Я бы звонил каждый день, а тебя бы просто не было дома.
Ты родилась богатой,
Но не очень умной, детка.
Я родился бедным, и с очень большим любящим сердцем.
Даже в твоём белом кадиллаке,
С моей малышкой на заднем сиденье,
Ты будешь казаться им очень чопорной,
Я знаю.
Когда ты с этими девчонками,
И не все твои друзья - девушки,
Ты будешь казаться им очень чопорной, я знаю.
Я знаю,
Я знаю,
Я знаю'...