Tim Deluxe feat. Terra Deva - Story of You and Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Deluxe feat. Terra Deva - Story of You and Me




Story of You and Me
L'histoire de toi et moi
We met on tuesday I think,
On s'est rencontrés un mardi, je crois,
Down on my local for drinks.
Dans mon bar habituel pour prendre un verre.
Then one hour turned to three,
Puis une heure s'est transformée en trois,
And this is the story of the start of you and me.
Et voici l'histoire du début de toi et moi.
And I thought.
Et j'ai pensé.
Mayby we will a mayby we won′t a keep do it,
Peut-être qu'on le fera, peut-être qu'on ne le fera pas, on verra,
But I've seen enough and I′ve heard enough,
Mais j'en ai vu assez et j'en ai entendu assez,
Enough to know that I want your love.
Assez pour savoir que je veux ton amour.
Come here, stay, let's go, wow.
Viens ici, reste, partons, ouah.
I wanna give this a chance boy.
Je veux donner une chance à ça, mon garçon.
Come here, stay with me and let's go. [2x]
Viens ici, reste avec moi et partons. [2x]
We met next morning for caffeine.
On s'est rencontrés le lendemain matin pour prendre un café.
You put your hands over mine, let′s begin.
Tu as posé tes mains sur les miennes, commençons.
On that morning turned into ten,
Ce matin-là s'est transformé en dix,
And this is the story of how we begin.
Et voici l'histoire de comment on commence.
I′m thinking.
Je pense.
Mayby we will mayby we won't keep do it.
Peut-être qu'on le fera, peut-être qu'on ne le fera pas, on verra.
But I like your looks and I like your touch,
Mais j'aime ton look et j'aime ton toucher,
You keep coming around and call me up.
Tu continues à revenir et à me téléphoner.
Come here, stay, let′s go.
Viens ici, reste, partons.
You should give this a chance boy.
Tu devrais donner une chance à ça, mon garçon.
Come here, stay with me and let's go.
Viens ici, reste avec moi et partons.
I said.
J'ai dit.
Come here, stay with me and let′s go.
Viens ici, reste avec moi et partons.
We can go skate or maybe go for a boogie.
On peut aller patiner ou peut-être aller danser.
Stay up really late.
Rester éveillé très tard.
Laughing and watch movies.
Rire et regarder des films.
Keep holding my hand boy
Continue à me tenir la main, mon garçon
And kiss me again and again and again.
Et embrasse-moi encore et encore et encore.
We can go skate or maybe go for a boogie.
On peut aller patiner ou peut-être aller danser.
Stay up really late.
Rester éveillé très tard.
Laughing and watch movies.
Rire et regarder des films.
Keep holding my hand,
Continue à me tenir la main,
And then you kiss me again and again and again.
Et puis tu m'embrasses encore et encore et encore.
Yeah.
Ouais.
Come here, stay with me and let's go.
Viens ici, reste avec moi et partons.
I said.
J'ai dit.
Come here, stay with me and let′s go.
Viens ici, reste avec moi et partons.
Powered by stardust.
Propulsé par la poussière d'étoiles.





Writer(s): Hans Kosterman


Attention! Feel free to leave feedback.