Tim Dog - I'll Wax Anybody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Dog - I'll Wax Anybody




I'll Wax Anybody
J'en cire n'importe lequel
Grab a pen suckas I riff, and smoke em up like a spliff
Attrapez un stylo, les nazes, je déchire tout, et je les fume comme un joint
And drift and lift and sift and if
Et dérive et soulève et tamise et si
Take a whiff and sniff, cause I'm too swift
Prends une bouffée et renifle, parce que je suis trop rapide
I got the gift for the mic to uplift
J'ai le don pour que le micro s'élève
I take rappers and eat em like Puppy Chow
Je prends les rappeurs et je les mange comme des croquettes pour chiots
Show me your wiggie style, I do my freaky style
Montre-moi ton style wiggie, je fais mon style freaky
I drop science with metaphor twists cause I'm the mister
Je balance de la science avec des métaphores tordues parce que je suis le monsieur
And I fucked your little sister
Et j'ai baisé ta petite sœur
Suckas don't know what time it is
Les nazes ne savent pas quelle heure il est
I'm aware but it's not me in the Benz
Je suis au courant mais ce n'est pas moi dans la Benz
Or a poor racher's teacher, a Biz Mark tifa
Ou un professeur de racher pauvre, un Biz Mark tifa
But I'm the grim reaper, so watch who you sleep, uh
Mais je suis la faucheuse, alors fais gaffe à qui tu dors, euh
On the D-O-G, that's suicide for y'all that don't see
Sur le D-O-G, c'est du suicide pour vous tous qui ne voyez pas
I'm sicka like a psycho, I'll play ya like a Tyco
Je suis malade comme un psychopathe, je vais te jouer comme un Tyco
But then I might go
Mais après je pourrais y aller
On and on and on and on and on
Encore et encore et encore et encore et encore
And on and on and on and on and on
Et encore et encore et encore et encore et encore
And on and on and on, am I dope my love?
Et encore et encore et encore, suis-je drogué mon amour ?
Yeah, word is born I'll wax anybody
Ouais, le mot est né, j'en cire n'importe lequel
(CHORUS
(REFRAIN
Fuck it up Dog, fuck it up dog, fuck it up dog
Vas-y Dog, vas-y Dog, vas-y Dog
I'll wax anybody
J'en cire n'importe lequel
Take a look around pick out a rapper not with this
Regarde autour de toi, choisis un rappeur qui n'est pas avec ça
He'll get ate with the motherfuckin' quickness
Il va se faire dévorer avec la putain de rapidité
Take caution I'm full of precaution
Fais attention, je suis plein de précautions
I'll battle any MC, but wait there's more son
Je vais affronter n'importe quel MC, mais attends, il y a plus mon fils
You wanna step and sweat the whole set
Tu veux monter sur scène et transpirer tout le plateau
Your boys wanna jet but their ass'll get wet
Tes potes veulent se barrer mais ils vont se faire mouiller le cul
Sprayin' MC's like a shower
J'arrose les MC comme une douche
You're bein' snapped but I got the power
Tu te fais prendre mais j'ai le pouvoir
Tim Dog I'm not a fess and got the best rhymes
Tim Dog, je ne suis pas une mauviette et j'ai les meilleures rimes
And put that ass to rest
Et je mets ce cul au repos
Suckas wanna riff and say yo he's wack
Les nazes veulent rapper et dire yo il est nul
I'll give him a track and send him home with a ax in his back
Je vais lui donner un morceau et le renvoyer chez lui avec une hache dans le dos
Cause you shouldn'ta been sleepin
Parce que tu n'aurais pas dormir
Now here's a rhyme I've been keepin
Maintenant, voici une rime que j'ai gardée
Flex and do a fish check and break necks
Plie-toi et fais un chèque de poisson et casse des cous
Follow the path of Malcolm X, who's next?
Suivez le chemin de Malcolm X, qui est le prochain ?
Punchin' MC's in their 3rd eye
Je frappe les MC dans leur 3ème œil
Bitches are laughin' now they're callin' you dead eye
Les pétasses rient maintenant elles t'appellent œil mort
Wearin' that fuckin' Raider hat
Porter ce putain de chapeau des Raiders
Giants won the Super Bowl, take taht shit back
Les Giants ont gagné le Super Bowl, reprends cette merde
I'm so mad that I could kill a fiend
Je suis tellement en colère que je pourrais tuer un démon
I'm puttin heads in a motherfuckin' guillotine
Je mets des têtes dans une putain de guillotine
I'm def, don't take me lightly
Je suis déf, ne me prends pas à la légère
Fuck Eddie Murphy, I'm rollin' with Spike Lee
Va te faire foutre Eddie Murphy, je roule avec Spike Lee
"Yo Tim tell your gettin raw"
"Yo Tim dis que tu deviens cru"
Fuck that shit I gotta rip some more
Va te faire foutre, je dois encore en déchirer
I got the hardcore rap score, elevated folklore
J'ai le score du rap hardcore, le folklore élevé
Nonsense to ignore, Tim Dog is called y'all
Des absurdités à ignorer, Tim Dog est appelé à tous
I'm simply a hardcore lyricist
Je suis simplement un parolier hardcore
Suckas get mad, they can drink my piss
Les nazes se mettent en colère, ils peuvent boire ma pisse
You wanna run in my face like you're man?
Tu veux me courir au visage comme si tu étais un homme ?
I'll kick you in the balls like Jackie Chan
Je vais te botter les couilles comme Jackie Chan
I'm for real, suckas don't know the real deal
Je suis pour de vrai, les nazes ne connaissent pas la vraie affaire
I get fly like Remington Steel
Je deviens chaud comme Remington Steel
Or James Bond, blow off your motherfuckin' right arm
Ou James Bond, explose ton putain de bras droit
God damn, cause I'm the bomb
Putain, parce que je suis la bombe
You wanna be another mony in the middle
Tu veux être un autre singe au milieu
Look at your bitch, she's really in the middle
Regarde ta pute, elle est vraiment au milieu
Some one stuck the bitch up her ass, got her pregnant fast
Quelqu'un a coincé la salope dans son cul, l'a mise enceinte rapidement
Now she's out for class
Maintenant elle est sortie pour la classe
Tim Dog and I don't really give a fuck
Tim Dog et je m'en fous vraiment
Tellin' MCs to come push their luck
Dire aux MC de venir tenter leur chance
And if you're dope come join the party
Et si tu es drogué, rejoins la fête
>From my point of view, I'll wax anybody
>De mon point de vue, j'en cire n'importe lequel
(CHORUS)
(REFRAIN)
Yeah, Tim Dog is here
Ouais, Tim Dog est
And there's not a rapper that can't cause fear
Et il n'y a pas un rappeur qui ne puisse pas faire peur
Cause I'm suicidal and vital with the title of a tidal
Parce que je suis suicidaire et vital avec le titre d'une marée
I'm strictly a dope rap idol
Je suis strictement une idole du rap dope
Dog is a name that is seldom used
Dog est un nom rarement utilisé
But some time the name is always abused
Mais parfois le nom est toujours abusé
But I'm here to comtemplate and debate the rate of hate
Mais je suis pour contempler et débattre du taux de haine
To set things straight
Pour mettre les choses au clair
I hate rappers that think that they're better
Je déteste les rappeurs qui pensent qu'ils sont meilleurs
When I'm like a Benz and you're just a Jetta
Alors que je suis comme une Benz et que tu n'es qu'une Jetta
Tryin to front with the confrontable stunt
Essayer de faire face à la cascade affrontable
What'cha want, you want me to bust them fronts?
Qu'est-ce que tu veux, tu veux que je leur éclate la gueule ?
So step back, ease back
Alors recule, calme-toi
Pull up a chair and watch me snack
Prends une chaise et regarde-moi grignoter
On sucka MC's wanna know they're wack
Sur les MC nazes qui veulent savoir qu'ils sont nuls
Fuckin' with Dog catch a heart attack
Baiser avec Dog attrape une crise cardiaque
I'll wax anybody
J'en cire n'importe lequel
(CHORUS)
(REFRAIN)
Wax that ass
Cire ce cul
I'ma wax that ass
Je vais cirer ce cul





Writer(s): Maurice Smith, Timothy Blair


Attention! Feel free to leave feedback.