Lyrics and translation Tim Dup - L'univers est une aventure
Les
couchants
sur
la
mer,
les
frères
et
les
sœurs
Sunsets
on
the
sea,
brothers
and
sisters
L'amour
de
nos
mères,
la
pureté
des
fleurs
Our
mothers'
love,
the
purity
of
flowers
Le
calme
et
les
rivières,
le
peuple
des
résineux
The
calm
and
the
rivers,
the
people
of
the
conifers
La
beauté
des
sphères,
les
climats
capricieux
The
beauty
of
the
spheres,
the
capricious
climates
L'univers
est
une
aventure
The
universe
is
an
adventure
Les
amis,
les
pères,
les
jardins
à
l'italienne
Friends,
fathers,
Italian
gardens
Les
secrets
et
les
mystères,
le
soleil
sur
la
Vienne
Secrets
and
mysteries,
the
sun
on
the
Vienne
Les
mots
et
les
voyelles,
pesanteur
et
légèreté
The
words
and
the
vowels,
gravity
and
lightness
Dans
tout
ça
le
même
ciel,
les
trajectoires
croisées
In
all
this,
the
same
sky,
the
crossed
trajectories
L'univers
est
une
aventure
The
universe
is
an
adventure
L'univers
est
une
aventure
The
universe
is
an
adventure
Le
parfum
des
figues,
les
sakuras,
les
orangers
The
scent
of
figs,
the
cherry
blossoms,
the
orange
trees
Le
goût
de
l'inouï,
les
gens,
les
mélopées
The
taste
of
the
unheard
of,
the
people,
the
chants
Le
cul
entre
deux
chaises,
la
rose
et
le
glaive
The
ass
in
between
two
chairs,
the
rose
and
the
sword
Alléluia
(Dieu
n'existe
pas)
Hallelujah
(God
does
not
exist)
L'univers
est
une
aventure
The
universe
is
an
adventure
L'univers
est
une
aventure
The
universe
is
an
adventure
L'univers
est
une
aventure
The
universe
is
an
adventure
L'univers
est
une
aventure
The
universe
is
an
adventure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.