Lyrics and translation Tim Dup - L'univers est une aventure

L'univers est une aventure

Les couchants sur la mer, les frères et les sœurs
L'amour de nos mères, la pureté des fleurs
Le calme et les rivières, le peuple des résineux
La beauté des sphères, les climats capricieux

L'univers est une aventure

Les amis, les pères, les jardins à l'italienne
Les secrets et les mystères, le soleil sur la Vienne
Les mots et les voyelles, pesanteur et légèreté
Dans tout ça le même ciel, les trajectoires croisées

L'univers est une aventure

L'univers est une aventure

Le parfum des figues, les sakuras, les orangers
Le goût de l'inouï, les gens, les mélopées
Le cul entre deux chaises, la rose et le glaive
Alléluia (Dieu n'existe pas)

L'univers est une aventure

L'univers est une aventure

L'univers est une aventure

L'univers est une aventure

Вселенная — это приключение

Закаты над морем, братья и сестры,
Любовь наших матерей, чистота цветов.
Тишина и реки, царство хвойных лесов,
Красота небесных сфер, капризы ветров.

Вселенная — это приключение.

Друзья, отцы, итальянские сады,
Тайны и загадки, солнце над Веной.
Слова и гласные, тяжесть и лёгкость, моя,
И над всем этим — одно небо, переплетённые пути.

Вселенная — это приключение.

Вселенная — это приключение.

Аромат инжира, сакуры, апельсиновых деревьев,
Вкус неизведанного, люди, напевы.
Между двух огней, роза и клинок,
Аллилуйя (Бога нет), мой ангелок.

Вселенная — это приключение.

Вселенная — это приключение.

Вселенная — это приключение.

Вселенная — это приключение.