Lyrics and translation Tim Dup - Où tu vas ?
A
voir
les
perles
de
pluies
glisser
sur
nos
visages
Видеть,
как
капли
дождя
скользят
по
нашим
лицам.
A
contempler
les
néons
blafards
des
rues
endormis
Смотреть
на
тусклые
неоновые
огни
спящих
улиц
A
meurtrir
nos
âmes
des
plus
tristes
images
Терзать
наши
души
самыми
печальными
образами
A
laisser
le
jour
et
ses
phares
nous
guider
vers
la
nuits
Позвольте
дневному
свету
и
его
маякам
вести
нас
к
ночи
A
sillonner
le
monde
en
quête
d′une
héritage
Путешествуйте
по
миру
в
поисках
наследства
A
poser
l'amour
comme
une
alternative
Поставить
любовь
как
альтернативу
A
blêmir
quand
s′immisce
le
moindre
virage
В
блемире,
когда
вмешивается
малейший
поворот
A
figer
nos
existences
en
tâches
impressionnistes
Заморозить
наше
существование
в
задачах
импрессионистов
A
isoler
nos
cœurs
en
les
couchant
sur
la
toile
Изолировать
наши
сердца,
положив
их
на
холст
A
rendre
coupable
le
fait
d'être
hédoniste
Виновность
в
том,
что
он
гедонист
Ohh
ohhh
oooohhhhhh
Ооооооооооооооооооо
Ohouohhh
ooooohh
oooh
Ohouohhh
ooooohh
oooh
A
penser
le
contraste
comme
une
chose
sauvage
Думать
о
контрасте
как
о
дикой
вещи
A
se
passer
du
regard
des
plus
belles
pupilles
Обходиться
без
взгляда
самых
красивых
подопечных
A
juger
nos
vies
des
oiseaux
de
passage
Судить
о
наших
жизнях
по
пролетающим
мимо
птицам
A
aimer
des
gens
qui
un
jour
s'enfuient
Любить
людей,
которые
однажды
убегают
A
estimer
la
haine
comme
un
simple
nuage
Воспринимать
ненависть
как
простое
облако
A
délaisser
la
force
de
nos
épaules
Отказаться
от
силы
наших
плеч
A
s′abimer
dans
de
multiples
naufrages
Потерпеть
поражение
в
многочисленных
кораблекрушениях
A
se
perdre
en
chemin
dans
ces
millions
de
rôles
Заблудиться
по
пути
в
этих
миллионах
ролей
Ooooh
oooh
Ooh
Оооооооооооо
Ohouohhh
ooooohhhh
ooooh
Ohouohhh
ooooohhhh
оооо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timothée Duperray, Damien Tronchot, Timothee Duperray
Attention! Feel free to leave feedback.