Tim Easton - I Would Have Married You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim Easton - I Would Have Married You




As I move along the roadway
Я иду по дороге.
The Los Angeles highway
Лос-анджелесское шоссе
I travel all alone, sometimes fast
Я путешествую в полном одиночестве, иногда быстро.
But mostly slow slow slow
Но в основном медленно медленно медленно
And I think about you, I think about you
И я думаю о тебе, я думаю о тебе.
I met a girl named Mercedes
Я встретил девушку по имени Мерседес.
She was sweet and beautiful
Она была милой и красивой.
She had a son
У нее был сын.
She could talk about him on and on
Она могла говорить о нем снова и снова.
I just thought about you
Я просто думал о тебе,
I only thought about you
я просто думал о тебе.
Of all the things that you said
Из всего, что ты сказал.
You wanted to do
Ты хотел сделать это.
There was only one time
Был только один раз.
When I wouldn't let you
Когда я не позволяла тебе ...
Of all the things that you said
Из всего, что ты сказал.
You wanted to be
Ты хотел быть ...
I remember the last thing
Я помню последнее.
That you promised me
Это ты мне обещал.
You said "I would have married you"
Ты сказал: бы женился на тебе".
When I first left you
Когда я впервые ушла от тебя ...
I was proud and dangerous
Я был горд и опасен.
I was alive, I was alive and alone
Я был жив, я был жив и одинок.
I never thought about you
Я никогда не думал о тебе
I never thought about you
Я никогда не думал о тебе
Well it wasn't much later
Ну, это было не намного позже.
I thought I woke up beside you
Я думал, что проснулся рядом с тобой.
And I called out your name
И я позвал тебя по имени.
But you were two thousand miles away
Но ты была за две тысячи миль отсюда.
I cried about you, I cried about you
Я плакала о тебе, я плакала о тебе
Of all the things that you said
Из-за всего того, что ты сказал.
You wanted to do
Ты хотел сделать это.
There was only one time
Был только один раз.
When I wouldn't let you
Когда я не позволяла тебе ...
Of all the things that you said
Из всего, что ты сказал.
You wanted to be
Ты хотел быть ...
I remember the last thing
Я помню последнее.
That you promised me
Это ты мне обещал.
You said "I would have married you"
Ты сказал: бы женился на тебе".
First there were some bruises
Сначала были синяки.
Then we made excuses
Потом мы стали оправдываться.
I would never harm you
Я никогда не причиню тебе вреда.
Someone had to warn you
Кто-то должен был предупредить тебя
Of all the things that you said
Обо всем, что ты сказала.
You wanted to do
Ты хотел сделать это.
There was only one time
Был только один раз.
When I wouldn't let you
Когда я не позволяла тебе ...
Of all the things that you said
Из всего, что ты сказал.
You wanted to be
Ты хотел быть ...
I remember the last thing
Я помню последнее.
That you promised me
Это ты мне обещал.
You said "I would have married you"
Ты сказал: бы женился на тебе".





Writer(s): Tim Easton


Attention! Feel free to leave feedback.