Lyrics and translation Tim Easton - I Would Have Married You

I Would Have Married You

As I move along the roadway
The Los Angeles highway
I travel all alone, sometimes fast
But mostly slow slow slow
And I think about you, I think about you
I met a girl named Mercedes
She was sweet and beautiful
She had a son
She could talk about him on and on
I just thought about you
I only thought about you
Of all the things that you said
You wanted to do
There was only one time
When I wouldn't let you
Of all the things that you said
You wanted to be
I remember the last thing
That you promised me
You said "I would have married you"
When I first left you
I was proud and dangerous
I was alive, I was alive and alone
I never thought about you
I never thought about you
Well it wasn't much later
I thought I woke up beside you
And I called out your name
But you were two thousand miles away
I cried about you, I cried about you
Of all the things that you said
You wanted to do
There was only one time
When I wouldn't let you
Of all the things that you said
You wanted to be
I remember the last thing
That you promised me
You said "I would have married you"
First there were some bruises
Then we made excuses
I would never harm you
Someone had to warn you
Of all the things that you said
You wanted to do
There was only one time
When I wouldn't let you
Of all the things that you said
You wanted to be
I remember the last thing
That you promised me
You said "I would have married you"

Я бы женился на тебе

Пока я еду по дороге,
По хайвею Лос-Анджелеса,
Я путешествую один, иногда быстро,
Но чаще медленно, медленно, медленно.
И я думаю о тебе, я думаю о тебе.
Я встретил девушку по имени Мерседес,
Она была милой и красивой.
У нее был сын,
Она могла говорить о нем без умолку.
А я думал только о тебе,
Только о тебе.
Из всего, что ты говорила,
Что хотела сделать,
Был только один раз,
Когда я тебе не позволил.
Из всего, что ты говорила,
Кем хотела стать,
Я помню последнее,
Что ты мне обещала.
Ты сказала: "Я бы вышла за тебя замуж".
Когда я впервые тебя оставил,
Я был гордым и безрассудным,
Я был жив, я был жив и один.
Я не думал о тебе,
Я не думал о тебе.
Ну, прошло совсем немного времени,
Мне показалось, что я проснулся рядом с тобой.
И я позвал тебя по имени,
Но ты была за две тысячи миль от меня.
Я плакал по тебе, я плакал по тебе.
Из всего, что ты говорила,
Что хотела сделать,
Был только один раз,
Когда я тебе не позволил.
Из всего, что ты говорила,
Кем хотела стать,
Я помню последнее,
Что ты мне обещала.
Ты сказала: "Я бы вышла за тебя замуж".
Сначала были синяки,
Потом мы оправдывались.
Я бы никогда не причинил тебе вреда,
Кто-то должен был тебя предупредить.
Из всего, что ты говорила,
Что хотела сделать,
Был только один раз,
Когда я тебе не позволил.
Из всего, что ты говорила,
Кем хотела стать,
Я помню последнее,
Что ты мне обещала.
Ты сказала: "Я бы вышла за тебя замуж".