Lyrics and translation Tim Eriksen & Riley Baugus - The Cuckoo
Oh
the
cuckoo
Oh
le
coucou
(Oh
the
cuckoo)
(Oh
le
coucou)
She's
a
pretty
bird
C'est
un
joli
oiseau
(She's
a
pretty
bird)
(C'est
un
joli
oiseau)
She
wore
holes
Elle
a
fait
des
trous
As
she
flies
En
volant
She
never
says
cuckoo
Elle
ne
dit
jamais
coucou
Till
the
fourth
day
Avant
le
quatrième
jour
Of
July
De
juillet
Jack
of
diamonds
Valet
de
carreau
(Jack
of
diamonds)
(Valet
de
carreau)
Jack
of
diamonds
Valet
de
carreau
(Jack
of
diamonds)
(Valet
de
carreau)
I
know
you,
from
old
Je
te
connais,
de
longtemps
You've
robbed
Tu
as
volé
My
poor
pockets
Mes
pauvres
poches
Of
my
silver
De
mon
argent
And
my
gold
Et
de
mon
or
My
horses
ain't
hungry
Mes
chevaux
n'ont
pas
faim
They
won't
eat
your
hay
Ils
ne
mangeront
pas
ton
foin
I'll
ride
Je
vais
monter
Them
a
little
further
Un
peu
plus
loin
I'll
feed
Je
les
nourrirai
Them
along
the
way
En
chemin
Rate the translation
1
Wayfaring Stranger
2 Great High Mountain
3 Christmas Time Will Soon Be Over
4 Never Far Away
5 Sittin' On Top of The World
6 You Will Be My Ain True Love
7 The Scarlet Tide
8 Love Theme
9 Ada And Inman
10 Ada Plays
11 Anthem
12 Am I Born To Die?
13 Like A Songbird That Has Fallen
14 Idumea
15 I'm Going Home
16 I Wish My Baby Was Born
17 The Cuckoo
18 Lady Margret
2 Great High Mountain
3 Christmas Time Will Soon Be Over
4 Never Far Away
5 Sittin' On Top of The World
6 You Will Be My Ain True Love
7 The Scarlet Tide
8 Love Theme
9 Ada And Inman
10 Ada Plays
11 Anthem
12 Am I Born To Die?
13 Like A Songbird That Has Fallen
14 Idumea
15 I'm Going Home
16 I Wish My Baby Was Born
17 The Cuckoo
18 Lady Margret
Attention! Feel free to leave feedback.