The Cuckoo - Tim Eriksen & Riley Baugustranslation in Russian
Oh
the
cuckoo
Ах,
кукушка,
(Oh
the
cuckoo)
(Ах,
кукушка)
She's
a
pretty
bird
Птичка
ты
пригожая.
(She's
a
pretty
bird)
(Птичка
ты
пригожая.)
She
wore
holes
Крыльями
махала,
As
she
flies
В
небесах
летала,
She
never
says
cuckoo
И
лишь
только
на
четвертый
день
Till
the
fourth
day
Июля
Of
July
Прокуковала.
Jack
of
diamonds
Валет
бубновый,
(Jack
of
diamonds)
(Валет
бубновый,)
Jack
of
diamonds
Валет
бубновый,
(Jack
of
diamonds)
(Валет
бубновый,)
I
know
you,
from
old
Знаю
я
тебя
давно.
You've
robbed
Ты
мой
бедный
кошелек
My
poor
pockets
Опустошил,
Of
my
silver
Серебро
мое
и
злато
And
my
gold
Уволок.
My
horses
ain't
hungry
Мои
кони
не
голодны,
They
won't
eat
your
hay
Не
станут
сено
твое
жевать.
I'll
ride
Поеду-ка
я
Them
a
little
further
Дальше,
I'll
feed
Покормлю-ка
я
Them
along
the
way
Их
по
пути.
Rate the translation
1 Wayfaring Stranger
2 Like A Songbird That Has Fallen
3 I Wish My Baby Was Born
4 The Scarlet Tide
5 The Cuckoo
6 Sittin' On Top of The World
7 Am I Born To Die?
8 You Will Be My Ain True Love
9 I'm Going Home
10 Never Far Away
11 Christmas Time Will Soon Be Over
12 Lady Margret
13 Great High Mountain
14 Anthem
15 Ada Plays
16 Ada And Inman
17 Love Theme
18 Idumea
Attention! Feel free to leave feedback.