Lyrics and translation Tim Finn - Death of a Popular Song
Death
of
a
popular
song
La
mort
d'une
chanson
populaire
Goin'
on,
every
day
Qui
arrive
chaque
jour
The
end
of
the
narrative
film
La
fin
du
film
narratif
So
you
say
Tu
le
dis
donc
Let's
start
a
ridiculous
trend
Commençons
une
tendance
ridicule
You
and
I,
let's
pretend
Toi
et
moi,
faisons
semblant
We
know
what's
goin'
on
On
sait
ce
qui
se
passe
Goin'
on,
goin'
on
Ce
qui
se
passe,
ce
qui
se
passe
They're
pouring
into
town
Ils
affluent
vers
la
ville
Just
to
see
it
all
go
down
Juste
pour
voir
tout
s'effondrer
They're
milling
at
the
gate
Ils
se
massent
à
la
porte
Hoping
not
to
be
too
late
Espérant
ne
pas
être
en
retard
They're
filling
up
the
street
Ils
remplissent
la
rue
People
running
with
their
feet
Les
gens
courent
sur
leurs
pieds
Come
to
see
it
all
go
down
Viens
voir
tout
s'effondrer
Got
to
see
it
all
go
down
Il
faut
voir
tout
s'effondrer
The
end
of
a
magical
day
La
fin
d'une
journée
magique
It's
okay,
it's
okay
C'est
bon,
c'est
bon
The
start
of
a
popular
song
Le
début
d'une
chanson
populaire
Pulls
you
in
Te
tire
vers
l'intérieur
If
it's
the
end
of
everything
Si
c'est
la
fin
de
tout
Make
it
good,
make
it
good
Fais-le
bien,
fais-le
bien
They're
pouring
into
town
Ils
affluent
vers
la
ville
Just
to
see
it
all
go
down
Juste
pour
voir
tout
s'effondrer
They're
milling
at
the
gate
Ils
se
massent
à
la
porte
Hoping
not
to
be
too
late
Espérant
ne
pas
être
en
retard
Filling
up
the
street
Remplissent
la
rue
People
running
with
their
feet
Les
gens
courent
sur
leurs
pieds
Come
to
see
it
all
go
down
Viens
voir
tout
s'effondrer
Got
to
see
the
whole
thing
crashing
down
Il
faut
voir
tout
s'effondrer
Got
to
see
it
all
go
down
Il
faut
voir
tout
s'effondrer
See
me
with
their
children
Je
les
vois
avec
leurs
enfants
Underneath
the
sky
of
steel
Sous
le
ciel
d'acier
Watch
the
walking
wounded
Observer
les
blessés
Far
from
shore
Loin
du
rivage
What
they're
feeling
Ce
qu'ils
ressentent
They're
milling
at
the
gate
Ils
se
massent
à
la
porte
Hoping
not
to
be
too
late
Espérant
ne
pas
être
en
retard
Filling
up
the
street
Remplissent
la
rue
People
running
with
their
feet
Les
gens
courent
sur
leurs
pieds
Come
to
see
it
all
go
down
Viens
voir
tout
s'effondrer
Come
to
see
the
whole
thing
crashing
down
Il
faut
voir
tout
s'effondrer
Got
to
see
it
all
go
down
Il
faut
voir
tout
s'effondrer
If
it's
the
end
of
everything
Si
c'est
la
fin
de
tout
Make
it
good,
make
it
good...
Fais-le
bien,
fais-le
bien...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.