Lyrics and translation Tim Finn - Don't Bury My Heart

Don't Bury My Heart

Last night I saw you down the street
I caught your face in the glass
Last night you strolled down to our seat in the park
I was in the shadows down the path
Last night I watched you ′till the bedroom light died
When I swear I heard you call my name

Don't bury my heart, girl, don′t bury my heart

I was trying to forget the time
When you drove all night just to say hello
I was trying to forget the place
Where we kissed and said forever together
I was trying to forget the way
You smiled when you said goodbye

Don't bury my heart, girl, don't bury my heart

What do I do when we meet again
Do I say it never mattered
What do I do when my eyes won′t lie
For everything you are is sweet to me
What do I do when I′m begging you please
Don't keep the air between us or I will freeze

Don′t bury my heart, girl, don't bury my heart

Не хорони мое сердце

Прошлой ночью я видел тебя на улице,
Я поймал твое лицо в стекле.
Прошлой ночью ты прогуливалась к нашей скамейке в парке,
Я был в тени, на тропинке.
Прошлой ночью я наблюдал за тобой, пока не погас свет в спальне,
Клянусь, я слышал, как ты зовешь меня.

Не хорони мое сердце, девушка, не хорони мое сердце.

Я пытался забыть то время,
Когда ты ехала всю ночь, только чтобы сказать «привет».
Я пытался забыть то место,
Где мы целовались и говорили «вечно вместе».
Я пытался забыть то, как
Ты улыбалась, когда прощалась.

Не хорони мое сердце, девушка, не хорони мое сердце.

Что мне делать, когда мы снова встретимся?
Сказать, что это никогда не имело значения?
Что мне делать, когда мои глаза не лгут,
Ведь все, что есть в тебе, мне мило.
Что мне делать, когда я умоляю тебя,
Не оставляй между нами воздух, иначе я замерзну.

Не хорони мое сердце, девушка, не хорони мое сердце.