Tim Finn - How Will You Go (From the BJB Sessions) - translation of the lyrics into French
Tim Finn How Will You Go (From the BJB Sessions)

Tim Finn - How Will You Go (From the BJB Sessions)

Lyrics and translation Tim Finn - How Will You Go (From the BJB Sessions)




How Will You Go (From the BJB Sessions)
Comment vas-tu partir (Des sessions BJB)
Escape is on your mind again
L'évasion est encore dans ton esprit
Escape to a far away land
Échapper à un pays lointain
At times there seems there is no end of long hard nights of drinking
Parfois, il semble qu'il n'y ait pas de fin aux longues nuits difficiles de beuverie
How will you go how will you go
Comment vas-tu partir, comment vas-tu partir
Drive through the rain
Conduire sous la pluie
Cover it up cover it up
Cacher, cacher
I find you a shelter to sleep in. I feel over on the couch again
Je te trouve un abri où dormir, je me retrouve encore sur le canapé
But you know not all sleep is wasted the dreams were alcohol inspired
Mais tu sais, tous les rêves ne sont pas gaspillés, les rêves étaient inspirés par l'alcool
I cant seem to find a bettter way to face it
Je ne trouve pas de meilleure façon de l'affronter
Escape is on your mind again
L'évasion est encore dans ton esprit
Escape to a far away land
Échapper à un pays lointain
At times it seems there is no end
Parfois, il semble qu'il n'y ait pas de fin
To long hard nights of drinking
Aux longues nuits difficiles de beuverie
How will you go
Comment vas-tu partir
How will you go
Comment vas-tu partir
Drive through the wind and the rain
Conduire sous le vent et la pluie
Cover it up
Cacher, cacher
Cover it up
Cacher, cacher
I'll find you a shelter to sleep in
Je te trouverai un abri où dormir
I fell over on the couch again
Je me suis retrouvé sur le canapé
But you know not all sleep is wasted
Mais tu sais, tous les rêves ne sont pas gaspillés
Your dreams are alcohol inspired
Tes rêves sont inspirés par l'alcool
I can't find a better way to face it
Je ne trouve pas de meilleure façon de l'affronter
How will you go
Comment vas-tu partir
How will you go
Comment vas-tu partir
Drive through the wind and the rain
Conduire sous le vent et la pluie
Cover it up
Cacher, cacher
Cover it up
Cacher, cacher
I'll find you a shelter to sleep in
Je te trouverai un abri où dormir
And you know I'll be fine
Et tu sais, je vais bien
Just don't ask me how it's going
Ne me demande pas comment ça va
Gimme time, gimme time
Donne-moi du temps, donne-moi du temps
'Cause I want you to see
Parce que je veux que tu voies
Round the world, round the world
Autour du monde, autour du monde
Is a tangled up necklace of pearls
Est un collier emmêlé de perles
How will you go
Comment vas-tu partir
How will you go
Comment vas-tu partir
Drive through the wind and the rain
Conduire sous le vent et la pluie
Cover it up
Cacher, cacher
Cover it up
Cacher, cacher
I'll find you a shelter to sleep in
Je te trouverai un abri où dormir
How will you go
Comment vas-tu partir
How will you go
Comment vas-tu partir
Drive through the wind and the rain
Conduire sous le vent et la pluie
Cover it up
Cacher, cacher
Cover it up
Cacher, cacher
I'll find you a shelter to sleep in
Je te trouverai un abri où dormir




Writer(s): Neil Finn, Tim Finn
Tim Finn - The Anthology - North, South, East & West
Album
The Anthology - North, South, East & West
date of release
18-09-2009

1 I See Red - Radio Edit
2 My Mistake - Album Edit
3 Poor Boy (2006 Remastered)
4 I Hope I Never
5 Maybe
6 Dead Man
7 What You've Done
8 Winter Light - New Mix
9 How Will You Go (From the BJB Sessions)
10 Six Months In a Leaky Boat (Album Edit)
11 Fraction Too Much Friction
12 Made My Day
13 So Deep
14 Not Even Close
15 Persuasion
16 Into The Water - Radio Edit
17 Stuff And Nonsense
18 Angel's Heap
19 Disembodied Voices
20 Luckiest Man Alive
21 Dirty Creature
22 Weather With You
Attention! Feel free to leave feedback.