Protected - Tim Finn translation in German

Protected

I had a dream, just the other night
And it made me wanna change the way I live my life
I had enough just walkin' through it
And I wanna take the chance and dance with death with you

Hey, hey, mhmm
And we stand on the cliff, mhmm
As if we were protected, yeah, yeah
And I walk on the path, mhmm
My mind and body connected, yeah, yeah
And I walk on the cliff
As if I was protected, mhmm

And I talked it over with my best friend
And he's had the same dream more than once
And this happened again
Could be all of us, can you feel the power?
Can you feel it rushin' come and goin' in this hour?

Hey, hey, mhmm
And I stand on the cliff, mhmm
As if I was protected, yeah, yeah
And I walk on the path, mhmm
My mind and body connected, yeah, yeah
And I stand on the cliff, mhmm
As if I was protected

As another fall from grace
Everything I do becomes a fake
It's only when I'm awake
Everyone takes a fall
(As if we were protected)

Don't know how I could take much more of this
I feel the agonizing ignorance of bliss
And if it were true, I'd stand with you
On the cliffs of Alcapulco starin' into the blue

Yeah, yeah, mhmm
And we stand on the cliff, mhmm
As if we were protected, yeah, yeah
And we walk on the path, mhmm
Our minds and bodies connected, yeah, yeah
We stand on the cliff, mhmm
As if we were protected, yeah
As if we were protected, mhmm
We must be havin', oh (we must be)
The time of our lives

It was only a dream
It was only a dream
We stood on the cliff
As if we were protected
It was somethin' we couldn't see
But somethin' we couldn't touch
But somethin' we couldn't taste
And we all were protected

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Oh, were protected (na-na-na-na-na-na)
And we all were protected (na-na-na-na-na-na)
Oh, were protected (na-na-na-na-na-na)
And we all were protected (na-na-na-na-na-na)

(Something we couldn't see)
Oh, were protected (something we couldn't touch)
(Something we couldn't taste)
And we all were protected
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Geschützt

Ich hatte einen Traum erst kürzlich nachts
Und er ließ mich ändern wollen, wie ich mein Leben leb
Ich hatte genug, nur durchzustolpern
Und ich will die Chance nutzen und mit dir den Tanz mit dem Tod wagen

Hey, hey, mhmm
Und wir steh'n am Abgrund, mhmm
Als wären wir beschützt, yeah, yeah
Und ich geh den Pfad entlang, mhmm
Mein Geist und Leib verbunden, yeah, yeah
Und ich geh am Abgrund
Als wär ich beschützt, mhmm

Ich sprach darüber mit meinem besten Freund
Und er träumte denselben Traum schon mehrfach
Und es geschah aufs Neue
Könnten wir alle sein, spürst du die Kraft?
Spürst du, wie sie strömt und schwindet in dieser Stunde?

Hey, hey, mhmm
Und ich steh am Abgrund, mhmm
Als wär ich beschützt, yeah, yeah
Und ich geh den Pfad entlang, mhmm
Mein Geist und Leib verbunden, yeah, yeah
Und ich steh am Abgrund, mhmm
Als wär ich beschützt

Wie ein weiterer Gnadenfall
Wird alles, was ich tu, zur Fassade
Erst wenn ich wach bin
Stürzt jeder einmal tief
(Als wären wir beschützt)

Weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen kann
Ich spür die quälende Unwissenheit des Glücks
Und wenn es wahr wär, stünd ich bei dir
An Acapulcos Klippen, starr'n ins tiefe Blau

Yeah, yeah, mhmm
Und wir steh'n am Abgrund, mhmm
Als wären wir beschützt, yeah, yeah
Und wir geh'n den Pfad entlang, mhmm
Uns're Geister und Leiber verbunden, yeah, yeah
Wir steh'n am Abgrund, mhmm
Als wären wir beschützt, yeah
Als wären wir beschützt, mhmm
Wir müssen, oh (wir müssen)
Die Zeit uns'res Lebens haben

Es war nur ein Traum
Es war nur ein Traum
Wir standen am Abgrund
Als wären wir beschützt
Es war etwas, das wir nicht sehen konnten
Doch etwas, das wir nicht berühren konnten
Doch etwas, das wir nicht schmecken konnten
Und wir alle waren beschützt

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Oh, waren beschützt (na-na-na-na-na-na)
Und wir alle waren beschützt (na-na-na-na-na-na)
Oh, waren beschützt (na-na-na-na-na-na)
Und wir alle waren beschützt (na-na-na-na-na-na)

(Etwas, das wir nicht sehen konnten)
Oh, waren beschützt (etwas, das wir nicht berühren konnten)
(Etwas, das wir nicht schmecken konnten)
Und wir alle waren beschützt
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na