Lyrics and translation Tim Finn - Protected

Protected

I had a dream, just the other night
And it made me wanna change the way I live my life
I had enough just walkin' through it
And I wanna take the chance and dance with death with you

Hey, hey, mhmm
And we stand on the cliff, mhmm
As if we were protected, yeah, yeah
And I walk on the path, mhmm
My mind and body connected, yeah, yeah
And I walk on the cliff
As if I was protected, mhmm

And I talked it over with my best friend
And he's had the same dream more than once
And this happened again
Could be all of us, can you feel the power?
Can you feel it rushin' come and goin' in this hour?

Hey, hey, mhmm
And I stand on the cliff, mhmm
As if I was protected, yeah, yeah
And I walk on the path, mhmm
My mind and body connected, yeah, yeah
And I stand on the cliff, mhmm
As if I was protected

As another fall from grace
Everything I do becomes a fake
It's only when I'm awake
Everyone takes a fall
(As if we were protected)

Don't know how I could take much more of this
I feel the agonizing ignorance of bliss
And if it were true, I'd stand with you
On the cliffs of Alcapulco starin' into the blue

Yeah, yeah, mhmm
And we stand on the cliff, mhmm
As if we were protected, yeah, yeah
And we walk on the path, mhmm
Our minds and bodies connected, yeah, yeah
We stand on the cliff, mhmm
As if we were protected, yeah
As if we were protected, mhmm
We must be havin', oh (we must be)
The time of our lives

It was only a dream
It was only a dream
We stood on the cliff
As if we were protected
It was somethin' we couldn't see
But somethin' we couldn't touch
But somethin' we couldn't taste
And we all were protected

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Oh, were protected (na-na-na-na-na-na)
And we all were protected (na-na-na-na-na-na)
Oh, were protected (na-na-na-na-na-na)
And we all were protected (na-na-na-na-na-na)

(Something we couldn't see)
Oh, were protected (something we couldn't touch)
(Something we couldn't taste)
And we all were protected
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Защищённые

Мне приснился сон прошлой ночью,
И он заставил меня захотеть изменить свою жизнь.
Мне надоело просто существовать,
И я хочу рискнуть и станцевать со смертью вместе с тобой.

Эй, эй, ммм
И мы стоим на краю обрыва, ммм
Словно мы защищены, да, да
И я иду по тропе, ммм
Мой разум и тело едины, да, да
И я иду по краю обрыва
Словно я защищен, ммм

Я обсудил это с лучшим другом,
И ему снился тот же сон не раз.
И это случилось снова.
Это может случиться с каждым из нас, ты чувствуешь эту силу?
Ты чувствуешь, как она накатывает и отступает в этот час?

Эй, эй, ммм
И я стою на краю обрыва, ммм
Словно я защищен, да, да
И я иду по тропе, ммм
Мой разум и тело едины, да, да
И я стою на краю обрыва, ммм
Словно я защищен

Как очередное падение с небес,
Все, что я делаю, становится фальшью.
Только когда я бодрствую,
Каждый падает
(Словно мы защищены)

Не знаю, сколько еще я смогу это выносить.
Я чувствую мучительное невежество блаженства.
И если бы это было правдой, я бы стоял с тобой
На скалах Акапулько, глядя в синеву.

Да, да, ммм
И мы стоим на краю обрыва, ммм
Словно мы защищены, да, да
И мы идем по тропе, ммм
Наши разумы и тела едины, да, да
Мы стоим на краю обрыва, ммм
Словно мы защищены, да
Словно мы защищены, ммм
Должно быть, мы переживаем, о (должно быть)
Лучшее время в нашей жизни

Это был всего лишь сон
Это был всего лишь сон
Мы стояли на краю обрыва
Словно мы были защищены
Это было что-то, что мы не могли видеть
Но что-то, что мы не могли потрогать
Но что-то, что мы не могли попробовать на вкус
И мы все были защищены

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на
О, мы были защищены (на-на-на-на-на-на)
И мы все были защищены (на-на-на-на-на-на)
О, мы были защищены (на-на-на-на-на-на)
И мы все были защищены (на-на-на-на-на-на)

(Что-то, что мы не могли видеть)
О, мы были защищены (что-то, что мы не могли потрогать)
(Что-то, что мы не могли попробовать на вкус)
И мы все были защищены
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на