Lyrics and translation Tim Finn - So Deep

So Deep

A thousand butterflies lifting away
As the hunter pursues his wounded prey
The diver and water coming face to face
In the shock of a birth such a strange grace

I can't, I can't, I can't keep
It's so, it's so, it's so deep

Walking through the sand soft with sea
Eating chicken curry with English tea
The secret in the small boy's secret garden
I've seen the women with the naked children

The winter owl in the snow-clean suburbs
Haunting the ordinary with wild wise proverbs
The crack of an eagle's egg the beast appears
And suddenly you've peeled back a million years

Так глубоко

Тысяча бабочек взмывает ввысь,
Когда охотник раненую добычу преследует, не боясь.
Ныряльщик и вода лицом к лицу встречаются,
В шоке рождения странная благодать проявляется.

Я не могу, не могу, не могу сдержать,
Это так, это так, это так глубоко опять.

Иду по песку, мягкому от моря,
Ем курицу карри, запивая английским чаем, моя дорогая.
Тайна в секретном саду маленького мальчика скрыта,
Я видел женщин с обнаженными детьми, как будто забытыми.

Зимняя сова в белоснежных пригородах парит,
Обыденность дикими, мудрыми пословицами преобразит.
Треск яйца орла - зверь появляется на свет,
И вдруг ты отматываешь назад миллион лет.