Lyrics and translation Tim Finn - Winter Light - New Mix
It's
always
in
the
back
of
your
mind
Это
всегда
в
глубине
твоего
сознания.
When
everything
is
dark,
still
something
shines
Когда
вокруг
темно,
все
равно
что-то
сияет.
One
chilly
afternoon,
you
drew
the
blind
Одним
холодным
днем
ты
задернул
шторы.
The
earth
was
frozen
Земля
замерзла.
Ice
upon
the
water
Лед
на
воде.
All
at
once
you
saw
her
И
вдруг
ты
увидел
ее.
There
in
the
Winter
Light
Там,
в
зимнем
свете
...
Then
the
light
came
bouncin'
up,
from
stony
ground
А
потом
из-под
каменистой
земли
появился
свет.
And
deep
within
the
earth
you
heard
the
sound
И
глубоко
под
землей
ты
услышал
звук.
Breakin'
like
a
rock
you
grew
profound
Разбиваясь,
как
скала,
ты
стал
глубже.
The
earth
was
frozen
Земля
замерзла.
Ice
upon
the
water
Лед
на
воде.
All
at
once
you
saw
her
И
вдруг
ты
увидел
ее.
There
in
the
Winter
Light
Там,
в
зимнем
свете
...
There
in
the
Winter
Light
Там,
в
зимнем
свете
...
There
in
the
Winter
Light
Там,
в
зимнем
свете
...
Making
everything
look
beautiful
Чтобы
все
выглядело
красиво
Light,
a
child
with
his
own
fantasmagoria
Свет,
дитя
со
своей
фантазмагорией.
Light
that
spills
from
billions
of
excited
atoms
Свет,
что
льется
из
миллиардов
возбужденных
атомов,
Light
that
lingers
in
a
quiet
room
свет,
что
задерживается
в
тихой
комнате.
Reveal
for
me
shine
for
me
Откройся
мне,
Сияй
для
меня.
There
in
the
Winter
Light
Там,
в
зимнем
свете
...
Shine
for
me,
reveal
for
me
Сияй
для
меня,
откройся
для
меня.
There
in
the
Winter
Light
Там,
в
зимнем
свете
...
There
in
the
Winter
Light
Там,
в
зимнем
свете
...
Rate the translation
1
I See Red - Radio Edit
2 My Mistake - Album Edit
3 Poor Boy (2006 Remastered)
4 I Hope I Never
5 Maybe
6 Dead Man
7 What You've Done
8 Winter Light - New Mix
9 How Will You Go (From the BJB Sessions)
10 Six Months In a Leaky Boat (Album Edit)
11 Fraction Too Much Friction
12 Made My Day
13 So Deep
14 Not Even Close
15 Persuasion
16 Into The Water - Radio Edit
17 Stuff And Nonsense
18 Angel's Heap
19 Disembodied Voices
20 Luckiest Man Alive
21 Dirty Creature
22 Weather With You
2 My Mistake - Album Edit
3 Poor Boy (2006 Remastered)
4 I Hope I Never
5 Maybe
6 Dead Man
7 What You've Done
8 Winter Light - New Mix
9 How Will You Go (From the BJB Sessions)
10 Six Months In a Leaky Boat (Album Edit)
11 Fraction Too Much Friction
12 Made My Day
13 So Deep
14 Not Even Close
15 Persuasion
16 Into The Water - Radio Edit
17 Stuff And Nonsense
18 Angel's Heap
19 Disembodied Voices
20 Luckiest Man Alive
21 Dirty Creature
22 Weather With You
Attention! Feel free to leave feedback.