Lyrics and translation Tim Fischer - Amour Sans Miracle

Amour Sans Miracle

"Sag nur die Wahrheit!" - so lernte ich lügen
"Liebe die Wahrheit!" - so lernt' ich betrügen
Ich war ganz unten - so lernte ich liegen

Ich habe geliebt und gelogen
Ich habe gehofft und betrogen
Ich habe so oft die Spiegel verdreht
Ich habe so oft nur das Eine erfleht!

Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir
Nur eine Nacht!
Dass du mir eines Tages begegnest
Dass du der Einzige bist auf der Welt
Dass es für dich keine Andere gibt
Und - keinen Alptraum
Und - keine Wirklichkeit - Ne!

Pas de (?)
Amour sans miracle
Amour sans miracle
Amour sans miracle
Uá!

Amour Sans Miracle

"Dis-moi la vérité !" - ainsi j'ai appris à mentir
"Aime la vérité !" - ainsi j'ai appris à tromper
J'étais tout en bas - ainsi j'ai appris à me coucher

J'ai aimé et menti
J'ai espéré et trompé
J'ai tellement souvent tordu les miroirs
J'ai tellement souvent supplié seulement cela !

Une nuit avec toi
Une nuit avec toi
Une seule nuit !
Que tu me rencontres un jour
Que tu sois le seul au monde
Qu'il n'y ait personne d'autre pour toi
Et - pas de cauchemar
Et - pas de réalité - Non !

Pas de (?)
Amour sans miracle
Amour sans miracle
Amour sans miracle
Uá !