Lyrics and translation Tim Fischer - Begegnet dir die Liebe (Live)

Begegnet dir die Liebe (Live)

Begegnet dir die Liebe, sei weise
Greife nicht so schnell nach ihr
Zärtlich sei mit ihr und leise
Dann, vielleicht, bleibt sie bei dir!

Willst du sie für dich erringen
Halte sie nicht fest, frei muss sie sein!
Liebe ließ noch niemals sich erzwingen
Sie entflieht - du bist allein und du bleibst allein!

Begegnet dir die Liebe, sei weise
Greife nicht so schnell nach ihr
Zärtlich sei mit ihr und leise
Dann, vielleicht, bleibt sie bei dir!

Если встретишь ты любовь (Live)

Если встретишь ты любовь, будь мудр,
Не спеши хватать её скорей.
Нежен будь с ней, тих и мудр,
Может, тогда останется со мной.

Хочешь ты её завоевать?
Не держи её, свободной должна быть она!
Любовь нельзя силой взять,
Улетит — ты останешься один, совсем один!

Если встретишь ты любовь, будь мудр,
Не спеши хватать её скорей.
Нежен будь с ней, тих и мудр,
Может, тогда останется со мной.