Lyrics and translation Tim Fischer - Die Mutter hat das Fleisch - Live auf der Reeperbahn

Die Mutter hat das Fleisch - Live auf der Reeperbahn

Die Mutter hat das Fleisch schon in der Pfanne
Doch Vater sitzt noch in der Badewanne
Er wäscht, er wäscht, er wäscht, er wäscht sich rein
Das dürfte gar nicht ganz so einfach sein

Die Mutter hat das Fleisch schon auf dem Teller
Doch Vater wäscht und wäscht sich etwas shneller
Da ist noch immer Dreck an seinem Stecken
Die Mutter hat daran noch viel zu lecken

Die Mutter hat das Fleisch schon auf der Gabel
Das Wasser reicht dem Vater bis zum Nabel
Jetzt ist das Fleisch schon zwischen ihren Zähnen
Der Vater wäscht und wäscht sich bis zum gähnen

Die Mutter hat das Fleisch schon in dem Magen
Nun kann sie ungehindert etwas sagen
Dabei rutscht ihr das Fleisch schon in den Darm
Das Badewasser ist nicht mehr ganz warm

Die Mutter drückt das Fleisch schon in das Klo
Und Vater denkt: "Das Fleisch, das riecht ja so!
Ist es am Ende nicht mehr gut?
Wie schnell das geht, wenn man sich gründlich waschen tut!"

Maman a déjà la viande dans la poêle - Live sur la Reeperbahn

Maman a déjà la viande dans la poêle
Mais Papa est toujours dans la baignoire
Il se lave, il se lave, il se lave, il se lave
Ce ne devrait pas être si facile

Maman a déjà la viande sur l'assiette
Mais Papa se lave et se lave plus vite
Il y a encore de la saleté sur son bâton
Maman a encore beaucoup à lécher

Maman a déjà la viande sur la fourchette
L'eau arrive au nombril de Papa
Maintenant, la viande est déjà entre ses dents
Papa se lave et se lave jusqu'à ce qu'il bâille

Maman a déjà la viande dans l'estomac
Maintenant, elle peut dire quelque chose sans être gênée
Pendant ce temps, la viande glisse déjà dans ses intestins
L'eau du bain n'est plus très chaude

Maman pousse déjà la viande dans les toilettes
Et Papa pense: "La viande, ça sent mauvais!
N'est-elle plus bonne à la fin?
Comme ça va vite quand on se lave bien!"