Lyrics and translation Tim Fischer - Himmelblauer Prinz

Himmelblauer Prinz

Ich bin ein himmelblauer Prinz
Ein Prinz in himmelblauem Chintz –
Samt und Seide mag ich nicht
Nur blasse Knaben als Hauptgericht!
Und Nylon
Und Nylon
Und Nylon
Und Nylon!

Männer murmeln umso mehr
Lieb' ich sehr –
(Lieb' ich sehr)
Verkehr mit schönen Pagen
In tiefen Tiefgaragen!

Ich bin ein himmelblauer Prinz
Ein Prinz in himmelblauem Chintz –
Samt und Seide mag ich nicht
Nur blasse Knaben als Hauptgericht!
Und Nylon
Und Nylon
Und Nylon
Und Nylon!

Nur manchmal, da spiel' ich Mann
Spiel' ich Mann, spiel' ich Mann
Und hol' mir 'ne Prinzessin ran
(-Zessin ran)
-Zessin ran
Und hol' mir 'ne Prinzessin ran
Aus Nylon
Aus Nylon
Aus Nylon
Aus Nylon!

Ich bin ein himmelblauer Prinz
Ein Prinz in himmelblauem Chintz –
Samt und Seide mag ich nicht
Nur blasse Knaben als Hauptgericht!
Und Nylon
Und Nylon
Und Nylon
Und Nylon!

(Nylon – Nylon
Nylon – Nylon)

Лазурный принц

Я лазурный принц,
Принц в лазурном ситце –
Бархат и шелк мне не по душе,
Только бледные юноши в качестве главного блюда!
И нейлон,
И нейлон,
И нейлон,
И нейлон!

Мужчины бормочут все больше,
Люблю я очень –
(Люблю я очень)
Встречи с красивыми пажами
В глубоких подземных гаражах!

Я лазурный принц,
Принц в лазурном ситце –
Бархат и шелк мне не по душе,
Только бледные юноши в качестве главного блюда!
И нейлон,
И нейлон,
И нейлон,
И нейлон!

Только иногда, я играю мужчину,
Играю мужчину, играю мужчину
И хватаю принцессу
(-цессу)
-цессу
И хватаю принцессу
Из нейлона,
Из нейлона,
Из нейлона,
Из нейлона!

Я лазурный принц,
Принц в лазурном ситце –
Бархат и шелк мне не по душе,
Только бледные юноши в качестве главного блюда!
И нейлон,
И нейлон,
И нейлон,
И нейлон!

(Нейлон – нейлон,
Нейлон – нейлон)