Lyrics and translation Tim Fischer - I Think It's Going to Rain Today - Live auf der Reeperbahn

I Think It's Going to Rain Today - Live auf der Reeperbahn

Broken windows and empty hallways
A pale dead moon in the sky streaked with gray
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today!

Scarecrows dressed in the latest styles
With frozen smiles to chase love away
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today!

Lonely, lonely
Tin can at my feet
Think I'll kick it down the street
That's the way to treat a friend!

Bright before me the signs implore me
Help the needy and show them the way
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today!

Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui - En direct de la Reeperbahn

Fenêtres brisées et couloirs vides
Une pâle lune morte dans le ciel striée de gris
La gentillesse humaine déborde
Et je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui !

Des épouvantails vêtus des derniers styles
Avec des sourires figés pour chasser l'amour
La gentillesse humaine déborde
Et je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui !

Seul, seul
Une boîte de conserve à mes pieds
Je pense que je vais la donner un coup de pied dans la rue
C'est comme ça qu'on traite un ami !

Les panneaux brillants devant moi me supplient
Aide les nécessiteux et montre-leur le chemin
La gentillesse humaine déborde
Et je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui !