I`m Sorry - Tim Fischertranslation in German
I'm
sorry,
so
sorry
Es
tut
mir
leid,
so
leid
That
I
was
such
a
fool
Dass
ich
solch
ein
Narr
war
I
didn't
know
Ich
wusste
nicht
Love
could
be
so
cruel
Dass
Liebe
so
grausam
sein
kann
Uah-ah-ah-ah,
uah-ah,
oh
yes!
Uah-ah-ah-ah,
uah-ah,
oh
ja!
You
tell
me
mistakes
Du
sagst
mir,
Fehler
Are
part
of
me
and
you
Sind
Teil
von
mir
und
dir
But
I
didn't
like
Aber
mir
gefiel
nicht
The
wrong
that's
been
done
Das
Unrecht,
das
geschehen
ist
Uah-ah-ah-ah,
uah-ah,
oh
yes!
Uah-ah-ah-ah,
uah-ah,
oh
ja!
I'm
sorry,
so
sorry
Es
tut
mir
leid,
so
leid
Please
accept
my
apology
Bitte
nimm
meine
Entschuldigung
an
But
love
was
blind
Aber
die
Liebe
war
blind
And
I
was
too
blind
to
see
Und
ich
war
zu
blind,
um
zu
sehen
Uah-ah-ah-ah,
uah-ah,
oh
yes!
Uah-ah-ah-ah,
uah-ah,
oh
ja!
I'm
sorry,
so
sorry
Es
tut
mir
leid,
so
leid
Please
accept
my
apology
Bitte
nimm
meine
Entschuldigung
an
But
love
was
blind
Aber
die
Liebe
war
blind
And
I
was
too
blind
to
see!
Und
ich
war
zu
blind,
um
zu
sehen!
Rate the translation
1 Starker Tobak
2 Begegnet Dir Die Liebe
3 Das grosse Glück
4 Ich Hab Ich Bin Ich War
5 Lass Es Regnen
6 Che Bella Idea
7 Ich liebe menschenleere Straßen
8 Ach Lege Deine Wange
9 Das Wunderkind
10 Das Groschenlied
11 Oh Mond
12 Wenn Ich Mal Tot Bin
13 Die großen weißen Vögel
14 Der Song Von Mandelay
15 Nur Für Geld
16 Sie Unterscheiden Sich Nicht
17 Ein Einziges Mal
18 Warum Liebst Du Mich Nicht
19 Nimm Mich
20 Im KaDeWe
21 Du Hängst Mir Schon Lang Zum Aug Raus
22 Rinnsteinprinzessin
23 Freitag Im Hotel
24 I`m Sorry
25 Mir Ist So Nach Dir
Attention! Feel free to leave feedback.