Lyrics and translation Tim Fischer - Kauf dir eine Frau

Kauf dir eine Frau

Wenn kein Mädchen in der Disco auf dich steht
Weil dein Hintern langsam in die Breite geht
Brauchst du eine, die dir deine Füße küsst
Und dir nie verrät, dass du ′ne Niete bist!

Knack dein Sparschwein - kauf dir eine Frau
Für dein Dasein - kauf dir eine Frau!
Süß und preiswert, eine findest du bestimmt
Mit Garantie, dass sie dich nimmt
Kauf dir eine Frau!

Hat die Putzfrau keine Lust und keine Zeit?
Ist dein Arm lahm von der vielen Handarbeit?
Warst du immer schon ein Freund der Dritten Welt?
Kaufst du gern was Gutes ein für wenig Geld?

Nerven schonen - kauf dir eine Frau!
Schöner wohnen - kauf dir eine Frau!
Nett und praktisch, such dir einfach eine aus
Und morgen früh kommt sie frei Haus
Kauf dir eine Frau!

Bist du Pleite, stehst du mächtig auf dem Schlauch?
Kannst sie leasen und auf Raten geht es auch
Und wir liefern auch ein Baby, ganz diskret
Wenn es mit dem Selbermachen nicht mehr geht!

Höchste Zeit, Mann: Kauf dir eine Frau!
Sei gescheit, Mann: Kauf dir eine Frau!
Riesenauswahl! Eine findest du bestimmt
Mit Garantie, dass sie dich nimmt
Kauf dir eine Frau!

Kauf dir eine Frau!

Купи себе жену

Если в дискотеке ни одна девушка на тебя не смотрит,
Потому что твоя задница медленно расползается вширь,
Тебе нужна та, что будет целовать твои ноги,
И никогда не скажет, что ты неудачник!

Разбей свою копилку - купи себе жену,
Для своего существования - купи себе жену!
Милая и недорогая, ты обязательно найдешь такую,
С гарантией, что она тебя возьмет,
Купи себе жену!

У уборщицы нет желания и времени?
Твоя рука устала от многой ручной работы?
Ты всегда был другом третьего мира?
Любишь покупать что-то хорошее за небольшие деньги?

Береги нервы - купи себе жену!
Живи красивее - купи себе жену!
Милая и практичная, просто выбери одну,
И завтра утром она приедет бесплатно,
Купи себе жену!

Ты на мели, совсем не знаешь, что делать?
Можно взять ее в лизинг, и в рассрочку тоже можно,
И мы доставим ребенка, совершенно конфиденциально,
Если самому не получается!

Самое время, мужик: Купи себе жену!
Будь умнее, мужик: Купи себе жену!
Огромный выбор! Ты обязательно найдешь себе,
С гарантией, что она тебя возьмет,
Купи себе жену!

Купи себе жену!