Lyrics and translation Tim Fischer - Mir Ist So Nach Dir
Mir
ist
so
nach
dir
Мне
так
тебя
хочется
Mir
war
schon
gestern
so
nach
dir
Мне
уже
вчера
так
тебя
хотелось
Und
mir
wird
immer
nach
dir
sein
И
мне
всегда
будет
тебя
хотеться
Am
liebsten
wäre
ich
allein
Больше
всего
я
хотел
бы
быть
один
Mit
dir!
С
тобой!
Und
wenn
du
drüber
lachst
И
даже
если
ты
смеешься
надо
мной
Und
was
du
auch
dagegen
machst
И
что
бы
ты
ни
делала
против
этого
Mir
ist
heute
so
im
Inner'n
hier
Мне
сегодня
так
внутри
Nach
dir!
Тебя
хочется!
Mir
kommt
heut'
alles
komisch
vor
Мне
сегодня
всё
кажется
странным
Trotzdem
ich
Hab'
und
Gut
verlor
Хотя
я
потерял
и
имущество,
и
добро
Und
Kopf
und
Kragen
und
Verstand
И
голову,
и
шею,
и
рассудок
Und
nur
den
Kragen
wiederfand!
И
только
шею
нашёл
обратно!
Ich
mach'
mir
keine
Sorgen
heut'
Я
не
переживаю
сегодня
Ich
hab'
dazu
heut'
keine
Zeit
У
меня
сегодня
на
это
нет
времени
Zerspreng'
die
Welt
mit
Knall
und
Fall
Разнесу
мир
вдребезги
со
взрывом
и
грохотом
Da
richt'
ich's
noch
bei
jedem
Knall!
Я
всё
ещё
успею
при
каждом
взрыве!
Hahahaha!
Hahahaha!
Mir
ist
so
nach
dir
Мне
так
тебя
хочется
Mir
war
schon
gestern
so
nach
dir
Мне
уже
вчера
так
тебя
хотелось
Und
mir
wird
immer
nach
dir
sein
И
мне
всегда
будет
тебя
хотеться
Am
liebsten
wäre
ich
allein
Больше
всего
я
хотел
бы
быть
один
Mit
dir!
С
тобой!
Und
wenn
du
drüber
lachst
И
даже
если
ты
смеешься
надо
мной
Und
was
du
auch
dagegen
machst
И
что
бы
ты
ни
делала
против
этого
Mir
ist
heute
so
im
Inner'n
hier
Мне
сегодня
так
внутри
Nach
dir!
Тебя
хочется!
Ich
weiß
nicht,
was
ist
los
mit
mir!
Я
не
знаю,
что
со
мной
происходит!
Ich
weiß
nicht,
was
ist
los
mit
mir!
Я
не
знаю,
что
со
мной
происходит!
Ich
weiß
nicht,
was
is'
los
mit
mir
Я
не
знаю,
что
со
мной
происходит
Und
wie
is'
dir?
А
как
ты?
Mir,
mir,
mi-i-ir!
Мне,
мне,
мне-е-е!
Miiiir
ist
so
nach
dir
Мне-е-е
так
тебя
хочется
Mir
war
schon
gestern
so
nach
dir
Мне
уже
вчера
так
тебя
хотелось
Und
mir
wird
immer
nach
dir
sein
И
мне
всегда
будет
тебя
хотеться
Nach
dir!
Тебя!
Rate the translation
1
Starker Tobak
2 I`m Sorry
3 Freitag Im Hotel
4 Rinnsteinprinzessin
5 Du Hängst Mir Schon Lang Zum Aug Raus
6 Im KaDeWe
7 Nimm Mich
8 Warum Liebst Du Mich Nicht
9 Ein Einziges Mal
10 Sie Unterscheiden Sich Nicht
11 Nur Für Geld
12 Der Song Von Mandelay
13 Die großen weißen Vögel
14 Wenn Ich Mal Tot Bin
15 Oh Mond
16 Das Groschenlied
17 Das Wunderkind
18 Ach Lege Deine Wange
19 Ich liebe menschenleere Straßen
20 Che Bella Idea
21 Lass Es Regnen
22 Ich Hab Ich Bin Ich War
23 Das grosse Glück
24 Begegnet Dir Die Liebe
25 Mir Ist So Nach Dir
2 I`m Sorry
3 Freitag Im Hotel
4 Rinnsteinprinzessin
5 Du Hängst Mir Schon Lang Zum Aug Raus
6 Im KaDeWe
7 Nimm Mich
8 Warum Liebst Du Mich Nicht
9 Ein Einziges Mal
10 Sie Unterscheiden Sich Nicht
11 Nur Für Geld
12 Der Song Von Mandelay
13 Die großen weißen Vögel
14 Wenn Ich Mal Tot Bin
15 Oh Mond
16 Das Groschenlied
17 Das Wunderkind
18 Ach Lege Deine Wange
19 Ich liebe menschenleere Straßen
20 Che Bella Idea
21 Lass Es Regnen
22 Ich Hab Ich Bin Ich War
23 Das grosse Glück
24 Begegnet Dir Die Liebe
25 Mir Ist So Nach Dir
Attention! Feel free to leave feedback.