Lyrics and translation Tim Fite - Big Mistake

Show me the best that you got, and I'll show you one better
Show me your reddest rose, and I'll show you one redder
Tell me a dirty joke, and I'll laugh it off lightly
If I tell you a dirty joke, you might not like me

Everyone gets to make one big mistake
And if you're waitin' on me
Well, I guess you're gonna have to wait

Ti-time-timing is everything if you've got nothin' but time
(I got nothin' but time)
And a lie don't mean nothin' if nobody knows when you're lying
(Lie when you lie)
So lie when you do, lie when you don't
Lie when you didn't, lie till you lie, lie, lie, lie
They're wonderin' if anybody else is lying

Everyone gets to make one big mistake
And if you're waitin' on me
Well, I guess you're gonna have to wait
'Cause I'm savin' mine up for a very, very special day
When I can fuck it all up in the most spectacular way

Everyone gets to make one big mistake
And if you're waitin' on me
Well, I guess you're gonna have to wait
And wait, and wait, and wait, and wait, and wait

Everyone gets to make one big mistake
(Mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake, mistake)
And if you're waitin' on me
Well, I guess you're gonna have to wait (you're gonna have to wait)
'Cause I'm savin' mine up for a very, very special day
(It doesn't even matter if it don't even matter)
When I can fuck it all up in the most spectacular way

Show me the best that you got, and I'll show you one better
Show me your reddest rose, and I'll show you one redder
Tell me a dirty joke, and I'll laugh it off lightly
If I tell you a dirty joke, you might not like me

Покажи мне лучшее, что у тебя есть, и я покажу тебе еще одну лучшую,
Покажи мне свою самую красную розу, и я покажу тебе еще одну краснее.
Расскажи мне грязную шутку, и я легко отшучусь.
Если я расскажу тебе грязную шутку, я могу тебе не понравиться.

Каждый может совершить одну большую ошибку.
И если ты ждешь меня ...
Что ж, думаю, тебе придется подождать.

Ти-тайм-тайм-это все, если у тебя нет ничего, кроме времени.
(У меня нет ничего, кроме времени)
А ложь ничего не значит, если никто не знает, когда ты лжешь.
(Лги, когда лжешь)
Так что лги, когда знаешь, лги, когда не знаешь.
Лги, когда не лжешь, лги, пока не лжешь, лжешь, лжешь, лжешь.
Они гадают, не лжет ли кто-нибудь еще.

Каждый может совершить одну большую ошибку.
И если ты ждешь меня ...
Что ж, думаю, тебе придется подождать.
Потому что я берегу свой для очень-очень особенного дня,
когда смогу испортить все самым эффектным образом.

Каждый может совершить одну большую ошибку.
И если ты ждешь меня ...
Что ж, думаю, тебе придется подождать.
И ждать, и ждать, и ждать, и ждать, и ждать.

Каждый может совершить одну большую ошибку.
(Ошибка, ошибка, ошибка, ошибка, ошибка, ошибка, ошибка, ошибка)
И если ты ждешь меня ...
Что ж, я думаю, тебе придется подождать (тебе придется подождать).
Потому что я берегу свой для очень, очень особенного дня
(это даже не имеет значения, если это даже не имеет значения).
Когда я могу все испортить самым эффектным образом

Покажи мне лучшее, что у тебя есть, и я покажу тебе кое-что получше.
Покажи мне свою самую красную розу, и я покажу тебе еще одну красную,
Расскажи мне грязную шутку, и я легко посмеюсь над ней.
Если я расскажу тебе грязную шутку, я могу тебе не понравиться.