Lyrics and translation Tim Fite - I Hope Yer There

I Hope Yer There

Say hello to your mama
Say hello to your dad
Say hello to the young and the old
Say hello to the man in the chair
Say hello to old bobby
Say hello to old walt
Say hello, say hello, say hello,
Say hello, say hello to 'em all

I really think you are
I pray to god you are

Say hello to my partner
Say hello to iggy allen
Say hello to the man in the boat
Say hello to the man on the island
Say hello to nat turner
Say hello to robaire
Say hello, say hello, say hello,
Say hello, say hello to the air

I really think you're there
I hope to god you're there

Down down on the ground
Children gather round
Speak and hold that sound
Gone gone gone

Don't act so surprised
Don't act, close your eyes
Someday, by and by,
We all get gone

Say hello to your mama
Say hello to your mama
Say hello to your mama
Say hello to your mama
Say hello

J'espère que tu es là

Dis bonjour à ta maman
Dis bonjour à ton papa
Dis bonjour aux jeunes et aux vieux
Dis bonjour à l'homme dans la chaise
Dis bonjour au vieux bobby
Dis bonjour au vieux Walt
Dis bonjour, dis bonjour, dis bonjour,
Dis bonjour, dis bonjour à tous

Je pense vraiment que tu es là
Je prie Dieu que tu sois là

Dis bonjour à ma partenaire
Dis bonjour à Iggy Allen
Dis bonjour à l'homme dans le bateau
Dis bonjour à l'homme sur l'île
Dis bonjour à Nat Turner
Dis bonjour à Robaire
Dis bonjour, dis bonjour, dis bonjour,
Dis bonjour, dis bonjour à l'air

Je pense vraiment que tu es là
J'espère que Dieu tu es là

En bas en bas sur le sol
Les enfants se rassemblent autour
Parlez et maintenez ce son
Fini fini fini

Ne fais pas semblant d'être surpris
Ne fais pas semblant, ferme les yeux
Un jour, peu à peu,
Nous allons tous partir

Dis bonjour à ta maman
Dis bonjour à ta maman
Dis bonjour à ta maman
Dis bonjour à ta maman
Dis bonjour