Line By Line - Tim Fitetranslation in French




Line By Line
Ligne par ligne
All around the water tower
Autour du château d'eau
The children, line by line
Les enfants, ligne par ligne
Head to toe and shoulder to shoulder
De la tête aux pieds et épaule contre épaule
Left at every right
À gauche à chaque droite
Green grown
Vert qui pousse
Grind the grass
Moudre l'herbe
Hooooooo
Hooooooo
Check off the list
Coche la liste
Somethin′ in the air
Quelque chose dans l'air
Mama don't like
Maman n'aime pas
Somethin′ in the air
Quelque chose dans l'air
Ain't right
N'est pas bien
All around the water tower
Autour du château d'eau
Children, line by line
Les enfants, ligne par ligne
Head to toe and shoulder to shoulder
De la tête aux pieds et épaule contre épaule
Left at every right
À gauche à chaque droite
Look alive, look alive
Reste éveillé, reste éveillé
Look alive, look alive
Reste éveillé, reste éveillé
Look alive, look alive
Reste éveillé, reste éveillé
Look alive, look alive
Reste éveillé, reste éveillé
Look alive, look alive
Reste éveillé, reste éveillé
Look alive, look alive
Reste éveillé, reste éveillé
Look alive, look alive
Reste éveillé, reste éveillé
Look alive
Reste éveillé
All around the water tower
Autour du château d'eau
Children, line by line
Les enfants, ligne par ligne
Head to toe and shoulder to shoulder
De la tête aux pieds et épaule contre épaule
Left at every right
À gauche à chaque droite
Look alive, look alive
Reste éveillé, reste éveillé
Look alive, look alive
Reste éveillé, reste éveillé
Look alive, look alive
Reste éveillé, reste éveillé
Look alive, look alive
Reste éveillé, reste éveillé
Check off the list
Coche la liste
Look alive, look alive
Reste éveillé, reste éveillé
Check off the list
Coche la liste
Look alive, look alive
Reste éveillé, reste éveillé
Check off the list
Coche la liste
Look alive, look alive
Reste éveillé, reste éveillé
Check off the list
Coche la liste
Look alive
Reste éveillé
All around the water tower
Autour du château d'eau
Children, line by line
Les enfants, ligne par ligne
Head to toe and shoulder to shoulder
De la tête aux pieds et épaule contre épaule
Left at every right
À gauche à chaque droite
All around the water tower
Autour du château d'eau
Children, line by line
Les enfants, ligne par ligne
Head to toe and shoulder to shoulder
De la tête aux pieds et épaule contre épaule
Left at every right
À gauche à chaque droite
Slow down
Ralentis
Your turn
Ton tour
Sit up
Assieds-toi
Your turn
Ton tour
All around the water tower
Autour du château d'eau
Children, line by line
Les enfants, ligne par ligne
Head to toe and shoulder to shoulder
De la tête aux pieds et épaule contre épaule
Left at every right
À gauche à chaque droite
All around the water tower
Autour du château d'eau
Children, line by line
Les enfants, ligne par ligne
Head to toe and shoulder to shoulder
De la tête aux pieds et épaule contre épaule
Left at every right
À gauche à chaque droite
All around the water tower
Autour du château d'eau
Children, line by line
Les enfants, ligne par ligne
Head to toe and shoulder to shoulder
De la tête aux pieds et épaule contre épaule
Left at every right
À gauche à chaque droite
All around the water tower
Autour du château d'eau
Children, line by line
Les enfants, ligne par ligne
Head to toe and shoulder to shoulder
De la tête aux pieds et épaule contre épaule
Left at every right
À gauche à chaque droite




Writer(s): Stephen Warbeck
Tim Fite - Fair Ain't Fair
Album Fair Ain't Fair
date of release
06-05-2008
Attention! Feel free to leave feedback.