Tim Fite - More Clothes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim Fite - More Clothes




More Clothes
Больше одежды
Hey
Эй,
What's that on your collar?
что это у тебя на воротничке?
Don'tcha know you oughta, you oughta,
Разве ты не знаешь, что должна, должна,
You oughta oughta be ashamed of yourself, you oughta
должна стыдиться себя, должна.
Hey
Эй,
What's that on your sneaker?
что это у тебя на кроссовке?
Don'tcha know you need to, you need to
Разве ты не знаешь, что тебе нужно, нужно
You need to, really need to keep yourself a little cleaner
тебе нужно, действительно нужно быть немного чище.
I think I need to play more shows
Думаю, мне нужно больше концертов играть,
So I can buy more clothes
чтобы купить больше одежды,
So I can look like them folks who buys clothes
чтобы выглядеть, как те ребята, которые покупают одежду.
You know I would if I could
Знаешь, я бы так и сделал, если бы мог,
Cause a rock is just wood
ведь рок это просто дерево,
'Less you look real good
если ты не выглядишь круто,
Lookin' down your nose
задирая нос.
Hey
Эй,
Where's your invitation?
где твое приглашение?
Don'tcha know you'll never, you'll never
Разве ты не знаешь, что никогда, никогда
Never get in here lookin' like an abomination
не попадешь сюда, выглядя как посмешище.
I think I need to make more dough
Думаю, мне нужно заработать больше бабла,
So I can buy more clothes
чтобы купить больше одежды,
So I can look like them folks who buys clothes
чтобы выглядеть, как те ребята, которые покупают одежду.
I know I would if I could
Я знаю, я бы так и сделал, если бы мог,
Because a rock is just wood
потому что рок это просто дерево,
'Less you look real good
если ты не выглядишь круто,
Lookin' down your nose
задирая нос.
A horse is a horse, of course of course
Лошадь есть лошадь, конечно, конечно,
A horse is a horse of course
лошадь есть лошадь, конечно,
A horse is a horse, of course of course
лошадь есть лошадь, конечно, конечно,
A horse is a horse (let's go shopping)
лошадь есть лошадь (пошли по магазинам),
A horse is a horse, of course of course
лошадь есть лошадь, конечно, конечно,
A horse is a horse is a horse
лошадь есть лошадь есть лошадь,
A horse is a horse is a horse of course
лошадь есть лошадь есть лошадь, конечно,
A horse is a horse (start rocking)
лошадь есть лошадь (начинай зажигать).
Hey, you're too beautiful
Эй, ты слишком красивая,
Hey, you're too musical
эй, ты слишком музыкальная,
Hey, you're too beautiful
эй, ты слишком красивая,
Hey
эй,
Hay is for horses!
сено для лошадей!
Hey
Эй,
There's mustard on your titty
у тебя горчица на груди,
Wipe that mustard off your titty!
вытри эту горчицу с груди!
Yeah and while-a while-a while you're at it,
Да, и раз уж ты за это взялась,
Go and find a jacket
найди себе куртку
Down in douche d-douche d-douche d-douche douchebag city
где-нибудь в городе чмошников.
Hey
Эй,
A horse is a horse
лошадь есть лошадь,
What's that on your collar?
что это у тебя на воротничке?
Of course of course
Конечно, конечно,
Don'tcha know you oughta, you oughta,
разве ты не знаешь, что должна, должна,
You oughta oughta be ashamed of yourself, you oughta
должна стыдиться себя, должна.
I need to make more dough
Мне нужно заработать больше бабла,
So I can buy more clothes
чтобы купить больше одежды,
So I can look like them folks who buys clothes
чтобы выглядеть, как те ребята, которые покупают одежду.
You know I would if I could
Знаешь, я бы так и сделал, если бы мог,
Cause a rock is just wood
ведь рок это просто дерево,
'Less you look real good
если ты не выглядишь круто,
Lookin' down your nose
задирая нос.
When I say goodbye, you say goodbye
Когда я говорю "до свидания", ты говоришь "до свидания",
When I say hello, you say hello
когда я говорю "привет", ты говоришь "привет",
By and by
рано или поздно,
By and by
рано или поздно,
By and by
рано или поздно,
We just gon' die in these clothes
мы просто умрем в этой одежде.





Writer(s): Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.