Lyrics and translation Tim Fite - Sing Along

Sing Along

One more time for the lah-dee-dah
Three more times for the bah bah bah
We wanna, we wanna, we wanna lalala
Four more times for the yippity-yay
Three more times for the hey hey hey
We're gonna, we're gonna, we're gonna lalala

Even if the notes don't play
Even if we don't have a say
Even if the words are all wrong
We're still gonna sing along

Does anybody know, does anybody know
Where I can go to get a hey and a ho?
We wanna, we wanna, we wanna lalala
Does anybody care, does anybody care
That all the shit smell the same around here?
We're gonna, we're gonna, we're gonna lalala

Even if the notes don't play
Even if we don't have a say
Even if the words are all wrong
We're still gonna sing along

Inside the tv where everyone's nice
My favorite songs all offer advice
It's terribly thoughtful of you I say
It's terribly kind
No trouble
And all they say is the pleasure is mine

Even if the notes don't play
Even if we don't have a say
Even if the words are all wrong
We're still gonna sing along

One more time for the lah-dee-dah
Three more times for the bah bah bah

Where do I know that song from?
Where do I know that song from?
Where do I know that song from?
(What song?)
The one that goes lalala

Even if the notes don't play
Even if we don't have a say
Even if the words are all wrong
We're still gonna sing along

Even if the notes don't play (lalala)
Even if we don't have a say (lalala)
Even if the words are all wrong (lalala)
We're still gonna sing along

Um.
You know.
This ri.
This. this right here
Would sound uh. real good
I think, I think
Personally
That it would sound real nice
For a car commercial or somethin'
Um... maybe, you know, maybe somethin' for like maxi pads
You know, cuz, a lot of people use 'em

PUT LYRICS HERE (and delete this entire line) -->

Chante avec moi

Encore une fois pour le lah-dee-dah
Trois fois de plus pour le bah bah bah
On veut, on veut, on veut lalala
Quatre fois de plus pour le yippity-yay
Trois fois de plus pour le hey hey hey
On va, on va, on va lalala

Même si les notes ne jouent pas
Même si on n'a pas notre mot à dire
Même si les mots sont tous faux
On va quand même chanter avec toi

Est-ce que quelqu'un sait, est-ce que quelqu'un sait
Où je peux aller pour avoir un hey et un ho?
On veut, on veut, on veut lalala
Est-ce que quelqu'un s'en soucie, est-ce que quelqu'un s'en soucie
Que toutes les merdes sentent la même chose ici?
On va, on va, on va lalala

Même si les notes ne jouent pas
Même si on n'a pas notre mot à dire
Même si les mots sont tous faux
On va quand même chanter avec toi

Dans la télé où tout le monde est gentil
Mes chansons préférées donnent toutes des conseils
C'est terriblement attentionné de ta part, je dis
C'est terriblement gentil
Pas de problème
Et tout ce qu'ils disent, c'est que le plaisir est pour moi

Même si les notes ne jouent pas
Même si on n'a pas notre mot à dire
Même si les mots sont tous faux
On va quand même chanter avec toi

Encore une fois pour le lah-dee-dah
Trois fois de plus pour le bah bah bah

D'où connais-je cette chanson?
D'où connais-je cette chanson?
D'où connais-je cette chanson?
(Quelle chanson?)
Celle qui fait lalala

Même si les notes ne jouent pas
Même si on n'a pas notre mot à dire
Même si les mots sont tous faux
On va quand même chanter avec toi

Même si les notes ne jouent pas (lalala)
Même si on n'a pas notre mot à dire (lalala)
Même si les mots sont tous faux (lalala)
On va quand même chanter avec toi

Euh.
Tu sais.
Ce ri.
Ce. ce truc-là
Sonnerait euh. bien
Je pense, je pense
Personnellement
Que ça sonnerait vraiment bien
Pour une pub pour une voiture ou un truc comme ça
Euh... peut-être, tu sais, peut-être un truc pour des maxi-serviettes
Tu sais, parce que, beaucoup de gens les utilisent

METTRE DES PAROLES ICI (et supprimer toute cette ligne) -->