Tim Foil - FOMO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Foil - FOMO




FOMO
FOMO
Don't
N'attends
Wait
pas
For approval
L'approbation
From your neighbor
De ton voisin
Cause your neighbor
Parce que ton voisin
Might be waiting for you
Pourrait t'attendre
Tangerine skies that I miss now
Ciel couleur mandarine qui me manque maintenant
You were on my mind
Tu étais dans mes pensées
I just missed out
J'ai juste raté ça
Cotton candy clouds that I kiss now
Nuages de barbe à papa que j'embrasse maintenant
Tangerine skies that I miss now
Ciel couleur mandarine qui me manque maintenant
Tangerine skies that I miss now
Ciel couleur mandarine qui me manque maintenant
You were on my mind
Tu étais dans mes pensées
I just missed out
J'ai juste raté ça
Cotton candy clouds that I kiss now
Nuages de barbe à papa que j'embrasse maintenant
Tangerine skies that I miss now
Ciel couleur mandarine qui me manque maintenant
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed out on
Ce que j'ai raté
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed out on
Ce que j'ai raté
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed out on
Ce que j'ai raté
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed out on
Ce que j'ai raté
Yeah
Ouais
Imma kick em out my crib
Je vais les virer de chez moi
I don't want them in my house
Je ne les veux pas chez moi
Rest in peace to double 6
Repose en paix double 6
We all know good looking out
On sait tous faire attention
I guess that's just how it is
Je suppose que c'est comme ça
Some come back
Certains reviennent
And some reached out
Et certains ont tendu la main
Some that slack
Certains qui se relâchent
And some with clout
Et certains avec de l'influence
Some that jack you for your mouth
Certains qui te matraquent pour ta bouche
I guess that's just what I'm bout
Je suppose que c'est ce que je suis
Keep my distance from the crowd
Garder mes distances avec la foule
Make my wishes to the clouds
Faire mes vœux aux nuages
Hope my time ain't running out
J'espère que mon temps ne s'écoule pas
Double down
Doubler la mise
Sun is down
Le soleil est couché
What I dream of be that sugar sweet
Ce dont je rêve est ce sucre
Sunny D
Sunny D
Lemonade dripping from my shiny teeth
Limonade coulant de mes dents brillantes
Imma need a half at least
J'aurai besoin d'au moins la moitié
Imma need to see receipts
J'aurai besoin de voir les reçus
I'm not fucking with the cheats
Je ne rigole pas avec les tricheurs
I'm not fucking with the chats
Je ne rigole pas avec les chats
I said down don't double back
J'ai dit de ne pas revenir en arrière
Keep it moving
Continue de bouger
Just relax
Détends-toi
Hope the lord has got your back
J'espère que le Seigneur veille sur toi
We praying for you homie
On prie pour toi mon pote
Tangerine skies that I miss now
Ciel couleur mandarine qui me manque maintenant
You were on my mind
Tu étais dans mes pensées
I just missed out
J'ai juste raté ça
Cotton candy clouds that I kiss now
Nuages de barbe à papa que j'embrasse maintenant
Tangerine skies that I miss now
Ciel couleur mandarine qui me manque maintenant
Tangerine skies that I miss now
Ciel couleur mandarine qui me manque maintenant
You were on my mind
Tu étais dans mes pensées
I just missed out
J'ai juste raté ça
Cotton candy clouds that I kiss now
Nuages de barbe à papa que j'embrasse maintenant
Tangerine skies that I miss now
Ciel couleur mandarine qui me manque maintenant
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed out on
Ce que j'ai raté
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed out on
Ce que j'ai raté
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed out on
Ce que j'ai raté
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed
Ce que j'ai manqué
What I missed out on
Ce que j'ai raté
Horse to the races
Cheval aux courses
Elementary got the new balance
L'école primaire a le nouveau solde
Still rock the Asics
Je porte toujours les Asics
Fours with no laces
Quatre sans lacets
Copy pasting my problems
Copier-coller mes problèmes
And it's right to the basics
Et c'est de retour aux sources
Ain't no way it's...
Il n'y a aucun moyen que ce soit...
Tangerine skies what I missing now
Ciel couleur mandarine ce qui me manque maintenant
Kept it sliding but I never really slip out
J'ai continué à glisser mais je n'ai jamais vraiment dérapé
Everyone tripping over something
Tout le monde trébuche sur quelque chose
I ain't looking where I'm running
Je ne regarde pas je cours
But I promise you I never really missed out
Mais je te promets que je n'ai jamais vraiment rien manqué
Still
Toujours
Chasing sunsets
Courir après les couchers de soleil
Mental unrest
Troubles mentaux
Down now I'm up
En bas maintenant je suis en haut
Now I'm upset
Maintenant je suis contrarié
When I set my mind up they said
Quand je me suis décidé, ils ont dit
Fuck the rent
Au diable le loyer
So hit the road ain't no stress
Alors prends la route, pas de stress
It's just me at my best
C'est juste moi à mon meilleur
But tomorrow looking different
Mais demain semble différent
That's the test
C'est le test
Everyday see the same
Chaque jour voir la même chose
But that's only if you ain't gotta guess
Mais ce n'est que si vous n'avez pas à deviner
Gotta guess
Je dois deviner
Tangerine skies that I miss now
Ciel couleur mandarine qui me manque maintenant
You were on my mind
Tu étais dans mes pensées
I just missed out
J'ai juste raté ça
Cotton candy clouds that I kiss now
Nuages de barbe à papa que j'embrasse maintenant
Tangerine skies that I miss now
Ciel couleur mandarine qui me manque maintenant
Tangerine skies that I miss now
Ciel couleur mandarine qui me manque maintenant
You were on my mind
Tu étais dans mes pensées
I just missed out
J'ai juste raté ça
Cotton candy clouds that I kiss now
Nuages de barbe à papa que j'embrasse maintenant
Tangerine skies that I miss now
Ciel couleur mandarine qui me manque maintenant
Don't
N'attends
Wait
pas
For approval
L'approbation
From your neighbor
De ton voisin
Cause your neighbor
Parce que ton voisin
Might be waiting for you
Pourrait t'attendre





Writer(s): Kyle Traverse


Attention! Feel free to leave feedback.