Tim Foil - VOICEMAIL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Foil - VOICEMAIL




VOICEMAIL
MESSAGERIE VOCALE
Yeah
Ouais
I'm getting cocky
Je deviens arrogant
You can't stop me
Tu ne peux pas m'arrêter
Bitch I'm not a carbon copy
Salope, je ne suis pas une copie conforme
I'm OG
Je suis OG
Never sloppy
Jamais bâclé
I'm like OJ
Je suis comme OJ
Taking bodies
J'enlève des corps
When I rhyme
Quand je rime
I steal your shawty
Je te pique ta meuf
Make you wanna leave the party
Je te donne envie de quitter la fête
Times are hard
Les temps sont durs
But I'm still winning
Mais je gagne toujours
Making every single minute
Je fais de chaque minute
Every season
De chaque saison
That I'm breathing
Que je respire
Smile so big
Sourire si grand
I can't stop cheesing
Je ne peux pas arrêter de sourire
So don't waste your time cheating
Alors ne perds pas ton temps à tricher
Life will catch up to you easy
La vie va te rattraper facilement
I been making power moves
J'ai fait des mouvements de pouvoir
Since I've been out the womb
Depuis que je suis sorti du ventre
Take a look at your life
Jette un œil à ta vie
You could learn a thing or two
Tu pourrais apprendre une ou deux choses
Human cage
Cage humaine
You're out the zoo
Tu es sorti du zoo
Bout time to break loose
Il est temps de te libérer
It's your time to groove
C'est ton moment de groove
So get up and move
Alors lève-toi et bouge
Shake your ass
Secoue ton cul
To the tunes
Sur les airs
Stomp your feet
Tape du pied
Shake the room
Secoue la pièce
Get drunk
Sois bourré
Act a fool
Fais le fou
And make the people say
Et fais que les gens disent
Woo!
Woo!
(Yeah that's it haha)
(Ouais, c'est ça haha)
I ain't dancing cause the fruit juice
Je ne danse pas à cause du jus de fruits
I just wanna let loose
Je veux juste me lâcher
Going up to Canada
Je vais au Canada
And get myself a pet moose
Et je vais me prendre un élan
Project
Projet
We started this
On a commencé ça
Slim Jim talking
Slim Jim parle
Red walking
Marche rouge
You got a little gift in your stocking
Tu as un petit cadeau dans ta chaussette
Keep watching
Continue de regarder
Before I switch it up
Avant que je change
Change the station
Change de station
Before we stay the same
Avant qu'on reste les mêmes
Mind changing
Changement d'esprit
Can't explain it
Je ne peux pas l'expliquer
How I'm feeling this time
Comment je me sens cette fois
But I know that I'm fine
Mais je sais que je vais bien
Cause I know what I got is mine
Parce que je sais que ce que j'ai est à moi
For me
Pour moi
It's all
C'est tout
Borrowed time
Temps emprunté
As I lay by the window
Alors que je me couche près de la fenêtre
Take me now
Prends-moi maintenant
This peace of mind
Cette tranquillité d'esprit
Enchanted by the symbol
Enchanté par le symbole
The world keeps turning
Le monde continue de tourner
My heart keeps burning
Mon cœur continue de brûler
Don't know, still searching
Je ne sais pas, je continue de chercher
Don't know for certain
Je ne sais pas avec certitude
While I'm still learning
Tant que j'apprends encore
My mind still yearning
Mon esprit continue de désirer
The clock keeps swirling
L'horloge continue de tourner
I'm stuck in a whirlwind
Je suis pris dans un tourbillon
Don't know how it goes
Je ne sais pas comment ça se passe
Don't know how it's working
Je ne sais pas comment ça fonctionne
Hop in the ride
Monte dans la voiture
In the fast lane I'm swerving
Sur la voie rapide, je dévie
Tell me right now was it all really worth it
Dis-moi tout de suite, est-ce que tout cela valait vraiment la peine ?
When I calm down
Quand je me calme
Know that I am perfect
Sache que je suis parfait
Me and all my boys go way out
Moi et tous mes garçons sortons
All we wanna do is get paid now
Tout ce qu'on veut, c'est être payé maintenant
See me at the station
Tu me vois à la gare
See me on the stage now
Tu me vois sur scène maintenant
Know that I am patient
Sache que je suis patient
Know that I can't wait now
Sache que je ne peux pas attendre maintenant
Never get complacent
Ne jamais devenir complaisant
Never checking em out
Ne jamais les regarder
Not a fan of fake shit
Je n'aime pas les faux trucs
Shouldn't open your mouth
Tu n'aurais pas ouvrir ta bouche
Shoulda closed it and sat down
Tu aurais la fermer et t'asseoir
Not the one to act out
Pas celui qui va se rebeller
My drums they slap now
Mes tambours claquent maintenant
They know I'm back now
Ils savent que je suis de retour maintenant
Out the water David Hasselhoff
Sorti de l'eau, David Hasselhoff
Turned into an astronaut
Transformé en astronaute
Going to the moon
Aller sur la lune
With the blunt cause I'm blasting off
Avec le pétard parce que je décolle
Sad? no but rap alone
Triste ? non, mais rap seul
But when I leave they clap for us
Mais quand je pars, ils applaudissent pour nous
It's gun clip you add it up
C'est le chargeur du fusil, tu l'additionnes
No, no clones
Non, pas de clones
The FOMO it grows
Le FOMO grandit
Out another song
Encore une chanson
Another bong hit
Encore une bouffée de bang
It helps me focus on the mic
Ça m'aide à me concentrer sur le micro
I'm toasted
Je suis grillé
Only cold shit
Seulement du froid
Funk it up
Funk it up
I said
J'ai dit
Have you had enough
As-tu eu assez
Can you funk it up?
Peux-tu le faire funky ?
Can you?
Peux-tu ?
I said
J'ai dit
Have you had enough
As-tu eu assez
Can you funk it up?
Peux-tu le faire funky ?
Can you?
Peux-tu ?
I said
J'ai dit
Have you had enough
As-tu eu assez
Can you funk it up?
Peux-tu le faire funky ?
Can you?
Peux-tu ?
I said
J'ai dit
Have you had enough
As-tu eu assez
Can you funk it up?
Peux-tu le faire funky ?
Can you?
Peux-tu ?
Yeah that's it Haha
Ouais, c'est ça Haha





Writer(s): Kyle Traverse


Attention! Feel free to leave feedback.