Lyrics and translation Tim Gartz - Uptown Girl
Livin'
that
uptown
style
Je
vis
le
style
du
quartier
chic
Livin'
on
the
other
side
of
town
Je
vis
de
l'autre
côté
de
la
ville
Ridin'
all
across
the
world
Je
roule
partout
dans
le
monde
Livin
that
uptown
style
Je
vis
le
style
du
quartier
chic
Hangin'
on
the
other
side
of
town
Je
traîne
de
l'autre
côté
de
la
ville
Tryin
the
find
to
find
that
only
girl
J'essaie
de
trouver
la
seule
fille
Hey
ey
eyo!
Hey
hey
eyo !
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
Hey
ey
eyo!
Hey
hey
eyo !
She's
on
the
other
side
of
town
Elle
est
de
l'autre
côté
de
la
ville
Where's
my
uptown
girl
Où
est
ma
fille
du
quartier
chic ?
Where's
my
uptown
girl
Où
est
ma
fille
du
quartier
chic ?
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
And
girl
I
wanna
give
this
song
to
you
Et
ma
chérie,
je
veux
te
dédier
cette
chanson
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
So
let
me
give
it
to
you
now!
Alors,
laisse-moi
te
la
donner
maintenant !
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
Livin'
that
uptown
style
Je
vis
le
style
du
quartier
chic
Livin'
on
the
other
side
of
town
Je
vis
de
l'autre
côté
de
la
ville
Ridin'
all
across
the
world
Je
roule
partout
dans
le
monde
Livin
that
uptown
style
Je
vis
le
style
du
quartier
chic
Hangin'
on
the
other
side
of
town
Je
traîne
de
l'autre
côté
de
la
ville
Tryin
the
find
to
find
that
only
girl
J'essaie
de
trouver
la
seule
fille
Now
let
me
take
you
uptown
Maintenant,
laisse-moi
t'emmener
dans
le
quartier
chic
Capital
of
queens,
wearing
that
crowns
La
capitale
des
reines,
portant
ces
couronnes
Chains
of
gold,
curbs
full
of
hot
babes
Des
chaînes
en
or,
des
trottoirs
pleins
de
bombes
sexy
Still
chasing
around
the
block,
but
no
updates
Je
continue
de
courir
dans
le
quartier,
mais
pas
de
mises
à
jour
I'm
gonna
chase
that
chick
Je
vais
courir
après
cette
fille
Find
her
and
marry
her
and
make
her
so
rich
La
trouver
et
l'épouser
et
la
rendre
si
riche
She
unchained,
but
I'm
keep
praying
Elle
est
libérée,
mais
je
continue
de
prier
Staying
around
block,
waiting,
and
she'll
be
all
mine
Je
reste
dans
le
quartier,
j'attends,
et
elle
sera
à
moi
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
And
girl
I
wanna
give
this
song
to
you
Et
ma
chérie,
je
veux
te
dédier
cette
chanson
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
So
let
me
give
it
to
you
now!
Alors,
laisse-moi
te
la
donner
maintenant !
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
Stick
Reste
Hey
girl!
Hey
ma
belle !
If
we
were
together,
I'd
be
forever
yours
if
you
want
me
Si
nous
étions
ensemble,
je
serais
à
jamais
à
toi
si
tu
me
le
demandes
You're
my
uptown
girl,
you're
my
uptown
girl
Tu
es
ma
fille
du
quartier
chic,
tu
es
ma
fille
du
quartier
chic
Hey
girl!
Hey
ma
belle !
If
we
were
together,
I'd
be
forever
yours
if
you
want
me
to
Si
nous
étions
ensemble,
je
serais
à
jamais
à
toi
si
tu
veux
que
je
le
sois
You're
my
uptown
girl,
you're
my
uptown
girl
Tu
es
ma
fille
du
quartier
chic,
tu
es
ma
fille
du
quartier
chic
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
And
girl
I
wanna
give
this
song
to
you
Et
ma
chérie,
je
veux
te
dédier
cette
chanson
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
So
let
me
give
it
to
you
now!
Alors,
laisse-moi
te
la
donner
maintenant !
She's
my
uptown
girl
Elle
est
ma
fille
du
quartier
chic
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.