Evidence - Tim Godfrey , Moses Bliss translation in French

Evidence

If you are looking for the evidence
Of the baby wey Baba don bless
Look no further, look at me rather
Evidence, e full everywhere ('kay)

Evidence full everywhere
Testimonies (ah-ha) dey everywhere (oh, no, no)
Oh, my God, na You do this one (one)
Evidence, e full everywhere

My testimony be like lie (mm, no be lie, El-Roi)
The God that sees me, the way You manifest Yourself
I cannot explain it, nobody can explain it, oh
The kind of thing we see, na only You fit do am (ah)

You are consi- (consi-), consistent in Your ways (chii!)
Wetin You talk (You talk) na wetin You dey do (talk and do)
Every day, You dey shock me
Give me something to talk about, ay
Testimony no go finish for my mouth

(If you are looking for) if you are looking for (uh-huh)
The evidence (of the baby)
Of the baby wey Baba don bless (look no further)
Look no further, look at me rather (evidence)
Evidence (mm-hm) full everywhere

(Evidence) evidence full everywhere
(Testimonies) testimonies (ah-ha) dey everywhere
(Oh, my God!) Oh, my God, na You do this one
(See evidence) evidence full everywhere

I have never seen the righteous forsaken
In fact, my papa God, E no dey fail me
'Cause my testimonies no dey finish, oh
All my worries don finito
Plenty evidence dey

When you look at my life, you go see, see, see
The blessings, e dey on repeat, 'peat, 'peat
I no fit explain all the good, good things
I go praise the Lord 'til infinity
'Cause my testimonies no dey finish, oh (eh)
All my worries don finito
Plenty evidence dey (hai-ya-ya-ya!)

If you are looking for (na-na-na-na) the evidence (yeah)
Of the baby wey Baba don bless (Baba, oh)
Look no further, look at me rather (just look at me, oh)
Evidence (just look at me), e full everywhere (evidence)

Evidence full everywhere (testimonies)
Testimonies (hey) dey everywhere
(Oh, my God!) Oh, my God
(I'm a testimony of Your faithfulness) na You do this one
(I'm a testimony of Your faithfulness, see evidence)
Evidence (yeah) full everywhere (evidence, ay)

Evidence (ah-ha) full everywhere (testimonies)
Testimonies (testimonies) dey everywhere
(Oh, my God!) Oh, my God, na You do this one (see evidence)
Evidence (hey, yeah) full everywhere

Evidence full everywhere
Testimonies dey everywhere
Oh, my God, na You do this one (na You do this one)
Evidence full everywhere

Preuve

Si tu cherches la preuve
Du bébé que Papa a béni
Ne cherche pas plus loin, regarde-moi plutôt
La preuve, elle est partout ('kay)

La preuve est partout
Des témoignages (ah-ha) sont partout (oh, non, non)
Oh, mon Dieu, c'est Toi qui as fait ça (ça)
La preuve, elle est partout

Mon témoignage ressemble à un mensonge (mm, ce n'est pas un mensonge, El-Roi)
Le Dieu qui me voit, la façon dont Tu te manifestes
Je ne peux pas l'expliquer, personne ne peut l'expliquer, oh
Le genre de choses que nous voyons, il n'y a que Toi qui peux le faire (ah)

Tu es consi- (consi-), constant dans Tes voies (chii!)
Ce que Tu dis (Tu dis) c'est ce que Tu fais (dire et faire)
Chaque jour, Tu me surprends
Tu me donnes de quoi parler, ay
Les témoignages ne finiront jamais dans ma bouche

(Si tu cherches) si tu cherches (uh-huh)
La preuve (du bébé)
Du bébé que Papa a béni (ne cherche pas plus loin)
Ne cherche pas plus loin, regarde-moi plutôt (preuve)
La preuve (mm-hm) est partout

(Preuve) la preuve est partout
(Témoignages) des témoignages (ah-ha) sont partout
(Oh, mon Dieu!) Oh, mon Dieu, c'est Toi qui as fait ça
(Vois la preuve) la preuve est partout

Je n'ai jamais vu le juste abandonné
En fait, mon papa Dieu, Il ne me laisse jamais tomber
Parce que mes témoignages ne finissent pas, oh
Tous mes soucis ont disparu
Il y a plein de preuves

Quand tu regardes ma vie, tu vas voir, voir, voir
Les bénédictions, elles sont en boucle, boucle, boucle
Je ne peux pas expliquer toutes les bonnes, bonnes choses
Je vais louer le Seigneur jusqu'à l'infini
Parce que mes témoignages ne finissent pas, oh (eh)
Tous mes soucis ont disparu
Il y a plein de preuves (hai-ya-ya-ya!)

Si tu cherches (na-na-na-na) la preuve (yeah)
Du bébé que Papa a béni (Papa, oh)
Ne cherche pas plus loin, regarde-moi plutôt (regarde-moi, oh)
La preuve (regarde-moi), elle est partout (preuve)

La preuve est partout (témoignages)
Des témoignages (hey) sont partout
(Oh, mon Dieu!) Oh, mon Dieu
(Je suis un témoignage de Ta fidélité) c'est Toi qui as fait ça
(Je suis un témoignage de Ta fidélité, vois la preuve)
La preuve (yeah) est partout (preuve, ay)

La preuve (ah-ha) est partout (témoignages)
Des témoignages (témoignages) sont partout
(Oh, mon Dieu!) Oh, mon Dieu, c'est Toi qui as fait ça (vois la preuve)
La preuve (hey, yeah) est partout

La preuve est partout
Des témoignages sont partout
Oh, mon Dieu, c'est Toi qui as fait ça (c'est Toi qui as fait ça)
La preuve est partout