Shine (feat. Prinx Emmanuel) - Tim Godfrey translation in German

Shine (feat. Prinx Emmanuel)

Afam Tim Godfrey
Nwachukwu Gozira gozi

People dey ask me say (eh, ah)
Wetin dey make me shine (aya-ya-ya)
El-le-le-le, ai (aya-ya-ya)
I just dey tell them say
Na baba loke dey make me
Shine, shine, shine, shine, shine
Shine, shine, shine, shine, shine
Shine, shine, shine, shine, shine, shine

Aya, aya
I dey kaka-raka
No more scatter, scatter
Everything kaka-raka
I dey shine, I dey shine
I dey shine
I dey shine, I dey shine, shine, shine
I just dey tell them say
Na baba loke dey make me

Shine, shine, shine, shine, shine
Shine, shine, shine, shine, shine
Shine, shine, shine, shine, shine
Shine, shine, shine, shine, shine

Brother Nwachukwu (shine, shine, shine)
Yeah, hmm, listen (shine, shine, shine)
I shine bright, the sun dey do IT
Even my future sef, dey wan blind me
And when the people try to wan whine me
I no dey fear, Jehovah don sign me

I don't beg for bread, I got the best baker
I'm so high, I look down on skyscrapers
He prepared the table before me
In the presence of my enemy
With like 19 waiters, hehe

My face dey show (my face dey show)
My shoe dey shine (my shoe dey shine)
Anybody wey no like am
Go call Van Dam

My face dey show (my face dey show)
My shoe dey shine (my shoe dey shine)
Anybody wey no like am
Go call Van Dam

I say nobody go fit to stop my shine
Nobody go fit to bring me down
Even NEPA no go fit cut my light
And many people don dey wonder why
Why I dey shine, shine, shine
Twinkle twinkle TV star
Make you no dey wonder
Na Baba Loke dey make me

Ai, ai, ooh
Ah, ai, eh, ooh
Na Baba Loke dey make me shine
Ah, ai, eh, wooh, wooh
Eh, woo, woosh

My face dey show
My shoe dey shine
Anybody wey no like am
Go call Van Dam
Tim Godfrey, Prinx Emmanuel, eh-eh-eh, woo

Scheine (feat. Prinx Emmanuel)

Afam Tim Godfrey
Nwachukwu Gozira gozi

Leute fragen mich (eh, ah)
Was mich scheinen lässt (aya-ya-ya)
El-le-le-le, ai (aya-ya-ya)
Ich sage ihnen nur
Dass es Baba loke ist, der mich
Scheinen, scheinen, scheinen, scheinen, scheinen lässt
Scheinen, scheinen, scheinen, scheinen, scheinen lässt
Scheinen, scheinen, scheinen, scheinen, scheinen, scheinen lässt

Aya, aya
Ich bin kaka-raka
Kein Durcheinander mehr
Alles ist kaka-raka
Ich scheine, ich scheine
Ich scheine
Ich scheine, ich scheine, scheine, scheine
Ich sage ihnen nur
Dass es Baba loke ist, der mich

Scheinen, scheinen, scheinen, scheinen, scheinen lässt
Scheinen, scheinen, scheinen, scheinen, scheinen lässt
Scheinen, scheinen, scheinen, scheinen, scheinen lässt
Scheinen, scheinen, scheinen, scheinen, scheinen lässt

Bruder Nwachukwu (scheine, scheine, scheine)
Yeah, hmm, hör zu (scheine, scheine, scheine)
Ich scheine hell, die Sonne tut es
Sogar meine Zukunft will mich blenden
Und wenn Leute versuchen, mich zu ärgern
Ich habe keine Angst, Jehova hat mich gezeichnet

Ich bat nicht um Brot, ich habe den besten Bäcker
Ich bin so hoch, ich schaue auf Wolkenkratzer herab
Er bereitete den Tisch vor mir
In der Gegenwart meines Feindes
Mit etwa 19 Kellnern, hehe

Mein Gesicht zeigt (mein Gesicht zeigt)
Mein Schuh scheint (mein Schuh scheint)
Wer das nicht mag
Soll Van Dam anrufen

Mein Gesicht zeigt (mein Gesicht zeigt)
Mein Schuh scheint (mein Schuh scheint)
Wer das nicht mag
Soll Van Dam anrufen

Ich sage, niemand kann mein Scheinen aufhalten
Niemand kann mich runterbringen
Sogar NEPA kann mein Licht nicht ausschalten
Und viele Leute wundern sich warum
Warum ich scheine, scheine, scheine
Funkel, funkel TV-Star
Wundere dich nicht
Es ist Baba Loke, der mich

Ai, ai, ooh
Ah, ai, eh, ooh
Es ist Baba Loke, der mich scheinen lässt
Ah, ai, eh, wooh, wooh
Eh, woo, woosh

Mein Gesicht zeigt
Mein Schuh scheint
Wer das nicht mag
Soll Van Dam anrufen
Tim Godfrey, Prinx Emmanuel, eh-eh-eh, woo