Lyrics and translation Tim Godfrey - Ahaa

Ahaa

Ahaa ahaa ahaa
Omenma omenma
You are good and you are kind
Omenma omenma
You are good and you are kind
Ahaa ahaa ahaa

Ogwo oria ogwo oria, you are my healer divine
(Ogwo oria ogwo oria, you are my healer divine)
Onye mbu onye ikpeazu, you are the first and the last
(Onye mbu onye ikpeazu, you are the first and the last)

Master of the universe, you are the end from the source
Ahaa ahaa ahaa
Nmalite no'gwugwu, you are beginning and end
Nmalite no'gwugwu, you are beginning and end

With you nothing compare, your power none can contend
Ahaa call him call him ahaa call him call him ahaa call him call him ahaa

Call him, he'll answer you
And when you're fallen, (he'll will pick you up)
There's nothing that my God can't do
He's able, he's able

We hail you, (we dey hail you)
We dey hail you, (we dey hail you)
We dey hail you, (we dey hail you)
We dey hail you, (we dey hail you)

We dey hail you, (we dey hail you)
We dey hail you, (we dey hail you)
We dey hail you yeah, (we dey hail you)
We dey hail you, (we dey hail you)

Call him ahaa, call him call him ahaa, call him call him ahaa
Oba awon oba awon oba, King of kings and Lord of lords
(Oba awon oba awon oba, King of kings and Lord of lords Ahaa)
Aaha aaha aaha

Alagbara aye, to him all power belongs
(Alagbara aye, to him all power belongs)

Atewo, atewo, atewo, atewo
Atewo, atewo, atewo, atewo
Atewo, atewo, atewo, atewo
Atewo, atewo, atewo, atewo
Aaha yes sir

Nmalite no'gwugwu, you are beginning and end
(Nmalite no'gwugwu, you are beginning and end)
With you nothing compare, your power none can contend
Ahaa call him call him ahaa call him call him ahaa call him call him ahaa

You better call him, he'll will answer you
When you're fallen, he'll pick you up
There's nothing that my God can't do
He's able, He's able (He's able)

We dey hail you, (we dey hail you)
We dey hail you, (we dey hail you)
Everybody stay down, (we dey hail you)
We dey hail you yeah, (we dey hail you)

Everybody stay, (we dey hail you)
Everybody stay, (we dey hail you)
We dey hail you yeah, (we dey hail you)
We dey hail you, (we dey hail you)

Aaha (my father my father), Aaha (my father my father), Aaha (my father my father)
Aaha

Ahaa

Ahaa ahaa ahaa
Omenma omenma
Tu es bon et tu es gentil
Omenma omenma
Tu es bon et tu es gentil
Ahaa ahaa ahaa

Ogwo oria ogwo oria, tu es mon guérisseur divin
(Ogwo oria ogwo oria, tu es mon guérisseur divin)
Onye mbu onye ikpeazu, tu es le premier et le dernier
(Onye mbu onye ikpeazu, tu es le premier et le dernier)

Maître de l'univers, tu es la fin de la source
Ahaa ahaa ahaa
Nmalite no'gwugwu, tu es le commencement et la fin
Nmalite no'gwugwu, tu es le commencement et la fin

Avec toi rien ne se compare, ton pouvoir aucun ne peut contester
Ahaa appelle-le appelle-le ahaa appelle-le appelle-le ahaa appelle-le appelle-le ahaa

Appelle-le, il te répondra
Et quand tu seras tombé, (il te relèvera)
Il n'y a rien que mon Dieu ne puisse faire
Il est capable, il est capable

Nous te saluons, (nous te saluons)
Nous te saluons, (nous te saluons)
Nous te saluons, (nous te saluons)
Nous te saluons, (nous te saluons)

Nous te saluons, (nous te saluons)
Nous te saluons, (nous te saluons)
Nous te saluons oui, (nous te saluons)
Nous te saluons, (nous te saluons)

Appelle-le ahaa, appelle-le appelle-le ahaa, appelle-le appelle-le ahaa
Oba awon oba awon oba, Roi des rois et Seigneur des seigneurs
(Oba awon oba awon oba, Roi des rois et Seigneur des seigneurs Ahaa)
Aaha aaha aaha

Alagbara aye, à lui appartient tout le pouvoir
(Alagbara aye, à lui appartient tout le pouvoir)

Atewo, atewo, atewo, atewo
Atewo, atewo, atewo, atewo
Atewo, atewo, atewo, atewo
Atewo, atewo, atewo, atewo
Aaha oui monsieur

Nmalite no'gwugwu, tu es le commencement et la fin
(Nmalite no'gwugwu, tu es le commencement et la fin)
Avec toi rien ne se compare, ton pouvoir aucun ne peut contester
Ahaa appelle-le appelle-le ahaa appelle-le appelle-le ahaa appelle-le appelle-le ahaa

Tu ferais mieux de l'appeler, il te répondra
Quand tu seras tombé, il te relèvera
Il n'y a rien que mon Dieu ne puisse faire
Il est capable, Il est capable (Il est capable)

Nous te saluons, (nous te saluons)
Nous te saluons, (nous te saluons)
Tout le monde se baisse, (nous te saluons)
Nous te saluons oui, (nous te saluons)

Tout le monde reste, (nous te saluons)
Tout le monde reste, (nous te saluons)
Nous te saluons oui, (nous te saluons)
Nous te saluons, (nous te saluons)

Aaha (mon père mon père), Aaha (mon père mon père), Aaha (mon père mon père)
Aaha