Lyrics and translation Tim Godfrey - Akpoaza

Akpoaza

Akpoaza ka chineke mu bu oo
Akpoaza ka chineke mu bu oo
Akpoaza ka chineke mu bu oo
Akpoaza ka chineke mu bu oo
Anytime I call am he answer
Eeh
Even when I sick na my healer
Eeh
When am in need na provider
Eeh
When am in trouble na helper
Ahaa
Any pit wey my enemy dig for me
Jump and pass (×2)
Ooh ooh ooh ooh
Ahaaa ahaaa
Akpoaza ka chineke mu bu oo
Akpoaza ka chineke mu bu oo
Akpoaza ka chineke mu bu oo
Akpoaza ka chineke mu bu oo
I ask am for child e give me children
Eeh
I ask am for house e give me mansion
Eeh
Before I dey ask e dey answer
Eeh
That is why I dey call am agidigba eeh
Any pit wey my enemy dig for me
Jump and pass (×2)
Ooh ooh ooh ooh
Ahaaa ahaaa
Akpoaza ka chineke mu bu oo
Akpoaza ka chineke mu bu oo
Akpoaza ka chineke mu bu oo
Akpoaza ka chineke mu bu oo
Akpoaza ka chineke mu bu oo
Akpoaza ka chineke mu bu oo
Akpoaza ka chineke mu bu oo
Akpoaza ka chineke mu bu oo
Eeh
Eeh
Eeh
Ahaa
Mkpo ya n′tutu
Kpo ya oga za
Mkpo ya n'ehihie
Kpo ya oga za
Mkpo ya n′abali
Kpo ya oga za
Akpoaza ka chineke mu bu oo (×2)

Akpoaza

Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Chaque fois que je l'appelle, il répond
Oui
Même quand je suis malade, il me guérit
Oui
Quand j'ai besoin, il me pourvoit
Oui
Quand je suis en difficulté, il m'aide
Ahaa
Tout piège que mon ennemi creuse pour moi
Je saute et je passe (×2)
Ooh ooh ooh ooh
Ahaaa ahaaa
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Je lui ai demandé un enfant, il m'a donné des enfants
Oui
Je lui ai demandé une maison, il m'a donné un manoir
Oui
Avant même que je demande, il répond
Oui
C'est pourquoi je l'appelle Agidigba, oui
Tout piège que mon ennemi creuse pour moi
Je saute et je passe (×2)
Ooh ooh ooh ooh
Ahaaa ahaaa
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui
Oui
Oui
Oui
Ahaa
Chuchote le matin
Chuchote le jour
Chuchote l'après-midi
Chuchote le jour
Chuchote la nuit
Chuchote le jour
Akpoaza est mon Dieu, c'est lui (×2)