Tim Godfrey - Alright - translation of the lyrics into French
Tim Godfrey Alright

Tim Godfrey - Alright

Lyrics and translation Tim Godfrey - Alright




Alright
D'accord
Yeah
Ouais
Listen
Écoute
I know you woke up this morning
Je sais que tu t'es réveillé ce matin
Wishing you never did
En souhaitant ne pas l'avoir fait
Now you wanna go back to sleep
Maintenant, tu veux retourner dormir
Yesterday was tough
Hier était dur
Your bank account empty
Ton compte en banque est vide
And you ask yourself
Et tu te demandes
Shey na me be this oh
Est-ce que je suis vraiment comme ça
Landlord is knocking
Le propriétaire frappe
Your roof is leaking
Ton toit fuit
Wondering which kind life be this oh
Tu te demandes quelle genre de vie c'est
Brother just hold on
Frère, tiens bon
Sister don't give up
Sœur, n'abandonne pas
Keep your head up stay strong
Garde la tête haute, reste forte
And I know that
Et je sais que
Everything's gonna be alright
Tout va bien aller
Everything's gonna be alright
Tout va bien aller
(You say)
(Tu dis)
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Keep your heads up don't give up, Alright!)
(Garde la tête haute, n'abandonne pas, D'accord !)
Alright
D'accord
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Now let me see you jump)
(Maintenant, laisse-moi te voir sauter)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Let me see you jump)
(Laisse-moi te voir sauter)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Let me see you go down)
(Laisse-moi te voir descendre)
Ayayayayayaya
Ayayayayayaya
(Everybody komole)
(Tout le monde komole)
Onananana
Onananana
(My brother my sister listen)
(Mon frère, ma sœur, écoute)
You're facing trials and pain
Tu fais face à des épreuves et à la douleur
Wreck guilt and shame
Des sentiments de culpabilité et de honte
Loneliness everyday
La solitude tous les jours
Hopes and dreams fading
Des espoirs et des rêves qui s'évanouissent
All your friends leaving
Tous tes amis partent
(And you ask yourself)
(Et tu te demandes)
Shey na me be this oh
Est-ce que je suis vraiment comme ça
(Hey)
(Hey)
Everything's going wrong
Tout va de travers
Crying all night long
Tu pleures toute la nuit
(And you're wondering)
(Et tu te demandes)
Which kind life be this oh
Quelle genre de vie c'est
Brother just hold on
Frère, tiens bon
Sister don't give up
Sœur, n'abandonne pas
Keep your head up stay strong
Garde la tête haute, reste forte
And I know that
Et je sais que
Everything's gonna be alright
Tout va bien aller
Everything's gonna be alright
Tout va bien aller
(Say)
(Dis)
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Keep your heads up don't give up, Alright!)
(Garde la tête haute, n'abandonne pas, D'accord !)
Alright
D'accord
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Now let me see you jump)
(Maintenant, laisse-moi te voir sauter)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ()
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ()
Ayayayayayaya ()
Ayayayayayaya ()
Onananana ()
Onananana ()
Ayayayayayaya ()
Ayayayayayaya ()
(Everybody komole)
(Tout le monde komole)
Onananana ()
Onananana ()
It's gonna be alright
Tout va bien aller
(Bounce bounce bounce)
(Rebondis rebondis rebondis)
It's gonna be alright
Tout va bien aller
(It don't matter what you've been through
(Peu importe ce que tu as traversé
Regardless of what you're going through
Peu importe ce que tu traverses
Help me encourage someone let them know that)
Aide-moi à encourager quelqu'un, fais-lui savoir que)
It's gonna be alright
Tout va bien aller
(Bounce bounce bounce bounce let me see you)
(Rebondis rebondis rebondis rebondis, laisse-moi te voir)
It's gonna be alright
Tout va bien aller
(Put your hands up and let me hear you say)
(Lève les mains et fais-moi entendre que tu dis)
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Uhuh)
(Uhuh)
Alright
D'accord
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Alright)
(D'accord)
Alright
D'accord
(Let me see you jump)
(Laisse-moi te voir sauter)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Let me see you jump now)
(Laisse-moi te voir sauter maintenant)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Let me see you jump)
(Laisse-moi te voir sauter)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Let me see you jump)
(Laisse-moi te voir sauter)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(Extreme)
(Extrême)
Ayayayayayaya
Ayayayayayaya
(Everybody komole)
(Tout le monde komole)
Onananana
Onananana
(Everybody komo)
(Tout le monde komo)
Ayayayayayaya
Ayayayayayaya
(Let me see you go down)
(Laisse-moi te voir descendre)
Onananana
Onananana
Put your hands in the air
Lève les mains en l'air
Put your hands up in the air
Lève les mains en l'air
Put your hands in the air
Lève les mains en l'air
Put your hands up in the air
Lève les mains en l'air
Put your hands in the air
Lève les mains en l'air
Put your hands up in the air
Lève les mains en l'air
Put your hands in the air
Lève les mains en l'air
Put your hands up in the air
Lève les mains en l'air




Writer(s): Timothy Chukwudi Godfrey
Tim Godfrey - The Fearless
Album
The Fearless
date of release
13-08-2017

1 Alright
2 Ahaa
3 Walking Miracle
4 Jigidem
5 Omewoya
6 Bless The Lord
7 War Cry (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.