Tim Godfrey - Battles (Reprise) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Godfrey - Battles (Reprise)




Battles (Reprise)
Batailles (Reprise)
I'm surrounded, surrounded, surrounded
Je suis encerclé, encerclé, encerclé
I'm surrounded, surrounded, surrounded (El Shaddai)
Je suis encerclé, encerclé, encerclé (El Shaddai)
I'm surrounded, by the host of heaven, surrounded (I believe it)
Je suis encerclé, par l'armée céleste, encerclé (Je le crois)
I'm surrounded, surrounded, everybody say
Je suis encerclé, encerclé, que tout le monde dise
I'm surrounded, surrounded, surrounded (surrounded)
Je suis encerclé, encerclé, encerclé (encerclé)
I'm surrounded, surrounded, surrounded (I'm surrounded)
Je suis encerclé, encerclé, encerclé (Je suis encerclé)
I'm surrounded, surrounded, surrounded (I'm surrounded)
Je suis encerclé, encerclé, encerclé (Je suis encerclé)
I'm surrounded, surrounded, surrounded (break it down)
Je suis encerclé, encerclé, encerclé (laissez-vous aller)
A thousand by my side
Mille à mes côtés
Ten thousand by my right
Dix mille à ma droite
They won't harm me, won't harm me, won't harm me (everybody let me hear)
Ils ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal (que tout le monde me fasse entendre)
A thousand by my side
Mille à mes côtés
Ten thousand by my right
Dix mille à ma droite
They won't harm me, won't harm me, won't harm me (one more time, a thousand)
Ils ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal (encore une fois, mille)
A thousand by my side
Mille à mes côtés
Ten thousand by my right
Dix mille à ma droite
They won't harm me, won't harm me, won't harm me (one more time, say a thousand by my side)
Ils ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal (encore une fois, dites mille à mes côtés)
A thousand by my side (ten thousand by my)
Mille à mes côtés (dix mille à ma)
Ten thousand by my right (hey!)
Dix mille à ma droite (hey!)
They won't harm me, won't harm me, won't harm me (I love this part say)
Ils ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal (J'adore cette partie, dites)
Greater is He that is in me (yeah!)
Il est plus grand, celui qui est en moi (ouais!)
They won't harm me, won't harm me, won't harm (break it down, let me say that again)
Ils ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal (laissez-vous aller, laissez-moi le répéter)
Greater is He that is in me
Il est plus grand, celui qui est en moi
They won't harm me, won't harm me, won't harm (come on everyone declare, greater, greater)
Ils ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal (allez tout le monde, déclarez, plus grand, plus grand)
Greater is He that is in me (they won't harm)
Il est plus grand, celui qui est en moi (ils ne me feront pas de mal)
They won't harm me, won't harm me, won't harm me (nothing, nothing, say greater, greater)
Ils ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal (rien, rien, dites plus grand, plus grand)
Greater is He that is in me
Il est plus grand, celui qui est en moi
They won't harm me, won't harm me, won't harm me (one more time, declare over your life, greater greater)
Ils ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal (encore une fois, déclarez sur votre vie, plus grand, plus grand)
Greater is He that is in me (hey!)
Il est plus grand, celui qui est en moi (hey!)
They won't harm me, won't harm me, won't harm me (If you believe it, put your hands up, greater, greater)
Ils ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal (Si vous le croyez, levez les mains, plus grand, plus grand)
Greater is He that is in me (they won't)
Il est plus grand, celui qui est en moi (ils ne feront pas)
They won't harm me, won't harm me, won't harm me
Ils ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal
Before the battle started
Avant que la bataille ne commence
We already won
Nous avions déjà gagné
Before the battle started
Avant que la bataille ne commence
We already won (hahaha)
Nous avions déjà gagné (hahaha)
Before the battle started
Avant que la bataille ne commence
We already won
Nous avions déjà gagné
Before the battle started
Avant que la bataille ne commence
We al- (come on everyone sing it, before the battle)
Nous av- (allez tout le monde, chantez-le, avant la bataille)
Before the battle started (sing it)
Avant que la bataille ne commence (chantez-le)
We already won
Nous avions déjà gagné
Before the battle started
Avant que la bataille ne commence
We already won (before the battle)
Nous avions déjà gagné (avant la bataille)
Before the battle started
Avant que la bataille ne commence
We already won
Nous avions déjà gagné
Before the battle started
Avant que la bataille ne commence
We already won
Nous avions déjà gagné
Listen, listen, it was on the cross of calvary
Écoutez, écoutez, c'est sur la croix du calvaire
That He gave us the victory
Qu'Il nous a donné la victoire
So like you saw, we we we we we are not fighting for victory (yeah!)
Alors comme vous l'avez vu, nous nous nous nous nous ne nous battons pas pour la victoire (ouais!)
Rather we are fighting from victory (that's right!)
Plutôt, nous combattons par la victoire (c'est vrai!)
When He died and rose on the third day
Quand Il est mort et ressuscité le troisième jour
He gave us that victory
Il nous a donné cette victoire
So the battle we are facing today
Alors la bataille à laquelle nous sommes confrontés aujourd'hui
It's not because we are trying to fight it
Ce n'est pas parce que nous essayons de la combattre
We already won before even the battle started
Nous avons déjà gagné avant même que la bataille ne commence
That cancer, you defeated that cancer before it even came
Ce cancer, tu as vaincu ce cancer avant même qu'il n'arrive
Depression was beaten before it even started
La dépression a été vaincue avant même qu'elle ne commence
That situation you are in right now, you already have the victory before it started
Cette situation dans laquelle tu te trouves en ce moment, tu as déjà la victoire avant même qu'elle ne commence
If you believe what I'm saying wherever you are, and then you stand to your faith
Si tu crois ce que je dis, que tu sois, et que tu t'en tiens à ta foi
Lift your hands up and say, oh greater!
Lève les mains et dis, oh plus grand!
Greater is He that is in me (hey!)
Il est plus grand, celui qui est en moi (hey!)
They won't harm me, won't harm me, won't harm me (say that, say greater, greater)
Ils ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal (dis le, dis plus grand, plus grand)
Greater is He that is in me (they won't harm me)
Il est plus grand, celui qui est en moi (ils ne me feront pas de mal)
They won't harm me, won't harm me, won't harm me (one more time, greater, greater)
Ils ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal (encore une fois, plus grand, plus grand)
Greater is He that is in me (hey! hey!)
Il est plus grand, celui qui est en moi (hey! hey!)
They won't harm me, won't harm me, won't harm me (they won't harm me, they won't harm me)
Ils ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal (ils ne me feront pas de mal, ils ne me feront pas de mal)
(One more time say greater, greater)
(Encore une fois, dites plus grand, plus grand)
Greater is He that is in me (yes, yes, hey!)
Il est plus grand, celui qui est en moi (oui, oui, hey!)
They won't harm me, won't harm me, won't harm me
Ils ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal, ne me feront pas de mal
Before the battle started (yeah)
Avant que la bataille ne commence (ouais)
We already won
Nous avions déjà gagné
Before the battle started (thank You Jesus)
Avant que la bataille ne commence (merci Jésus)
You already won (yeah yeah)
Tu as déjà gagné (ouais ouais)
Before the battle started
Avant que la bataille ne commence
We already won
Nous avions déjà gagné
Before the battle started
Avant que la bataille ne commence
You...
Tu...
You don't have to fight anymore, hahahahaha
Tu n'as plus à te battre, hahahahaha
You don't have to fight anymore
Tu n'as plus à te battre
We have won the victory already
Nous avons déjà remporté la victoire
I know your situation looks like nothing is working
Je sais que ta situation donne l'impression que rien ne va
But I don't know what this is for, you already won
Mais je ne sais pas pourquoi c'est comme ça, tu as déjà gagné
Say it to yourself, I already won
Dis-le toi, j'ai déjà gagné
I already won!
J'ai déjà gagné!
Come on scream it one more time, I already won
Allez, crie-le encore une fois, j'ai déjà gagné
I already won!
J'ai déjà gagné!
One more time say, I already won
Encore une fois, dis, j'ai déjà gagné
I already won!
J'ai déjà gagné!
Say it again, I already won
Dis-le encore, j'ai déjà gagné
I already won!
J'ai déjà gagné!
I already won!
J'ai déjà gagné!
Now if you believe it get out your seat
Maintenant, si tu y crois, lève-toi de ton siège
Run around and give God the praise!
Cours partout et rends gloire à Dieu!
You won!
Tu as gagné!






Attention! Feel free to leave feedback.