Lyrics and translation Tim Godfrey - Ebezina

Ebezina

Woke up this morning
Wishing you never did
Feeling so worried
You wanna go back to sleep
Yesterday was tough
Everything looks rough
And you thinking and asking
Shey na me be this o?

Just hold on
Don't give up
Keep your head up
And stay strong, yeah-yeah
Everything is gon' be alright
Everything is gon' be alright
Everything is gon' be alright

Promise you that everything will be alright (ebezina)
Don't give up, I know that one day you will smile (ebezina)
Put your hands up
Put your, put your hands up (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Promise you that everything will be alright (ebezina)
Don't give up, I know that one day you will smile (ebezina)
Put your hands up
Put your, put your hands up (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Chukwu nonso

You're facing trials and pain
Wreck, you've been shamed (oh no)
Loneliness everyday
Hopes and dreams fading (away, away)
Landlord is knocking
Your roof is leaking and you're asking
Shey na me be this o? (And you're asking)
Shey na me be this o?

Just hold on
Don't give up
Keep your head up
And stay strong, yeah-yeah
Everything is gon' be alright
Everything is gon' be alright
Everything is gon' be alright

Promise you that everything will be alright (ebezina)
Don't give up, I know that one day you will smile (ebezina)
Put your hands up
Put your, put your hands up (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Promise you that everything will be alright (ebezina)
Don't give up, I know that one day you will smile (ebezina)
Put your hands up
Put your, put your hands up (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Chukwu nonso

Ebezina
Ebezina
Put your hands up
Put your, put your hands up (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Chukwu nonso

I know you're crying
I know you're lonely
I know you're wondering
How long will this be?
Don't worry, you will smile again (smile again)
Don't worry, sun will shine again (shine again)

Promise you that everything will be alright (ebezina)
Don't give up, I know that one day you will smile (ebezina)
Put your hands up
Put your, put your hands up (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Promise you that everything will be alright (ebezina)
Don't give up, I know that one day you will smile (ebezina)
Put your hands up
Put your, put your hands up (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Chukwu nonso

Ebezina
Ebezina
Ebezina
Chukwu Nonso

Ebezina

Je me suis réveillé ce matin
En espérant que tu ne l'aurais jamais fait
Je me sens tellement inquiet
Tu veux retourner dormir
Hier était difficile
Tout a l'air dur
Et tu penses et demandes
Est-ce que je suis vraiment comme ça ?

Tiens bon
N'abandonne pas
Garde la tête haute
Et reste fort, ouais-ouais
Tout va bien aller
Tout va bien aller
Tout va bien aller

Je te promets que tout ira bien (ebezina)
N'abandonne pas, je sais qu'un jour tu souriras (ebezina)
Lève les mains
Lève tes mains, lève tes mains (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Je te promets que tout ira bien (ebezina)
N'abandonne pas, je sais qu'un jour tu souriras (ebezina)
Lève les mains
Lève tes mains, lève tes mains (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Chukwu nonso

Tu fais face à des épreuves et à la douleur
Tu as été brisé, tu as été humilié (oh non)
La solitude tous les jours
Les espoirs et les rêves s'estompent (s'éloignent, s'éloignent)
Le propriétaire frappe à la porte
Ton toit fuit et tu demandes
Est-ce que je suis vraiment comme ça ? (Et tu demandes)
Est-ce que je suis vraiment comme ça ?

Tiens bon
N'abandonne pas
Garde la tête haute
Et reste fort, ouais-ouais
Tout va bien aller
Tout va bien aller
Tout va bien aller

Je te promets que tout ira bien (ebezina)
N'abandonne pas, je sais qu'un jour tu souriras (ebezina)
Lève les mains
Lève tes mains, lève tes mains (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Je te promets que tout ira bien (ebezina)
N'abandonne pas, je sais qu'un jour tu souriras (ebezina)
Lève les mains
Lève tes mains, lève tes mains (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Chukwu nonso

Ebezina
Ebezina
Lève les mains
Lève tes mains, lève tes mains (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Chukwu nonso

Je sais que tu pleures
Je sais que tu es seule
Je sais que tu te demandes
Combien de temps cela va durer ?
Ne t'inquiète pas, tu souriras à nouveau (souriras à nouveau)
Ne t'inquiète pas, le soleil brillera à nouveau (brillera à nouveau)

Je te promets que tout ira bien (ebezina)
N'abandonne pas, je sais qu'un jour tu souriras (ebezina)
Lève les mains
Lève tes mains, lève tes mains (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Je te promets que tout ira bien (ebezina)
N'abandonne pas, je sais qu'un jour tu souriras (ebezina)
Lève les mains
Lève tes mains, lève tes mains (ebezina)
Ebezina (ebezina)
Chukwu nonso

Ebezina
Ebezina
Ebezina
Chukwu Nonso