Tim Godfrey - Surely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Godfrey - Surely




Surely
Sûrement
Hallelujah
Alléluia
Thank you Jesus, yeah
Merci Jésus, ouais
Surely goodness, mercy
Sûrement la bonté, la miséricorde
Favor, blessings shall follow me
La faveur, les bénédictions me suivront
Follow me on my days
Me suivre au quotidien
Surely goodness, mercy
Sûrement la bonté, la miséricorde
Favor, blessings shall follow me
La faveur, les bénédictions me suivront
Follow me on my days
Me suivre au quotidien
Surely goodness, mercy
Sûrement la bonté, la miséricorde
Favor, blessings shall follow me
La faveur, les bénédictions me suivront
Follow me on my days
Me suivre au quotidien
Surely goodness, mercy
Sûrement la bonté, la miséricorde
Favor, blessings shall follow me (come on sing with us)
La faveur, les bénédictions me suivront (allez chante avec nous)
Follow me on my days (surely goodness)
Me suivre au quotidien (sûrement la bonté)
Surely goodness, mercy
Sûrement la bonté, la miséricorde
Favor, blessings shall follow me
La faveur, les bénédictions me suivront
Follow me on my days
Me suivre au quotidien
Surely goodness, mercy
Sûrement la bonté, la miséricorde
Favor, blessings shall follow me (follow me on my)
La faveur, les bénédictions me suivront (me suivre au)
Follow me on my days
Me suivre au quotidien
If you can hear this
Si tu peux entendre ça
Lift your hands up and begin to pray
Lève tes mains et commence à prier
Tani sianana mosi ya kiya shada
Tani sianana mosi ya kiya shada
Receive it, goodness, mercy
Reçois-le, la bonté, la miséricorde
Favor, blessings, following you everyday on
La faveur, les bénédictions, te suivent tous les jours
One more time again surely good-
Encore une fois sûrement bon-
Surely goodness, mercy
Sûrement la bonté, la miséricorde
Favor, blessings shall follow me
La faveur, les bénédictions me suivront
Follow me on my days
Me suivre au quotidien
Surely goodness, mercy
Sûrement la bonté, la miséricorde
Favor, blessings shall follow me
La faveur, les bénédictions me suivront
Follow me on my days (sing again surely goodness)
Me suivre au quotidien (chante encore sûrement la bonté)
Surely goodness, mercy
Sûrement la bonté, la miséricorde
Favor, blessings shall follow me
La faveur, les bénédictions me suivront
Follow me on my days (follow on my)
Me suivre au quotidien (me suivre au)
Surely goodness, mercy (surely goodness, mercy)
Sûrement la bonté, la miséricorde (sûrement la bonté, la miséricorde)
Favor, blessings shall follow me (favor, blessings shall follow me)
La faveur, les bénédictions me suivront (la faveur, les bénédictions me suivront)
(Follow me) Follow me on my days
(Me suivre) Me suivre au quotidien
I love this part, I love eh
J'adore cette partie, j'adore eh
No more limitations
Plus de limites
Chains are breaking
Les chaînes se brisent
Now, I am free
Maintenant, je suis libre
No more limitations
Plus de limites
Chains are breaking
Les chaînes se brisent
Now, I am free
Maintenant, je suis libre
Sing it no more, no more
Chante-le plus jamais, plus jamais
No more limitations
Plus de limites
Chains are breaking
Les chaînes se brisent
Now, I am free (I am free)
Maintenant, je suis libre (je suis libre)
(No more no more) No more limitations
(Plus jamais plus jamais) Plus de limites
Chains are breaking
Les chaînes se brisent
Now, I am free
Maintenant, je suis libre
Sing
Chante
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
No more limitations
Plus de limites
Chains are breaking
Les chaînes se brisent
Now, I am free
Maintenant, je suis libre
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
No more limitations
Plus de limites
Chains are breaking
Les chaînes se brisent
Now, I am free
Maintenant, je suis libre
Hold on, hold on, hold on
Attends, attends, attends
See I don't know, I don't know about you
Tu vois, je ne sais pas, je ne sais pas pour toi
But the chain are breaking right now
Mais les chaînes se brisent maintenant
There's no more limitation in your life
Il n'y a plus de limite dans ta vie
Goodness, mercy, favor, blessing follows you
La bonté, la miséricorde, la faveur, la bénédiction te suivent
I need to declare it
Je dois le déclarer
If you have your neighbor in your house, your room, in your office
Si tu as ton voisin chez toi, dans ta chambre, à ton bureau
Hold everybody hand and tell them there is no more limitations
Tiens la main de tout le monde et dis-lui qu'il n'y a plus de limites
Chains are breaking, no more limitation I say
Les chaînes se brisent, plus de limitation dis-je
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
No more limitations
Plus de limites
Chains are breaking
Les chaînes se brisent
Now, (I am free) I am free
Maintenant, (je suis libre) je suis libre
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
No more limitations (eh)
Plus de limites (eh)
Chains are breaking
Les chaînes se brisent
Now, (I am free) I am free
Maintenant, (je suis libre) je suis libre
Eh, no more, no more
Eh, plus jamais, plus jamais
No more limitations (eh)
Plus de limites (eh)
Chains are breaking
Les chaînes se brisent
Now, (one more time, one more time) I am free
Maintenant, (une fois de plus, une fois de plus) je suis libre
Eh, no more, no more
Eh, plus jamais, plus jamais
No more limitations (chains are)
Plus de limites (les chaînes sont)
Chains are breaking
Les chaînes se brisent
Now, I am free
Maintenant, je suis libre
No more limitations in your business
Plus de limites dans ton entreprise
No more limitation in your career
Plus de limites dans ta carrière
No more limitation around your marriage, your children
Plus de limites autour de ton mariage, de tes enfants
I pray to you and every one listen and watching for whatever in the world
Je prie pour toi et pour tous ceux qui écoutent et regardent, quoi qu'il arrive dans le monde
The chains are breaking now ah haha
Les chaînes se brisent maintenant ah haha
There is no more limitation, no more limitation
Il n'y a plus de limites, plus de limites
One more time, sing
Encore une fois, chante
No more
Plus jamais
No more limitations
Plus de limites
Chains are breaking
Les chaînes se brisent
Now, (I am free) I am free
Maintenant, (je suis libre) je suis libre
Come sing now no more, no more
Viens chanter maintenant plus jamais, plus jamais
No more limitations (eh)
Plus de limites (eh)
Chains are breaking
Les chaînes se brisent
Now, (I am free) I am free
Maintenant, (je suis libre) je suis libre
Sing again sing again
Chante encore chante encore
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
No more limitations
Plus de limites
Chains are breaking
Les chaînes se brisent
Now, (I am free) I am free
Maintenant, (je suis libre) je suis libre
One more time, sing again
Une fois de plus, chante encore
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
No more limitations
Plus de limites
Chains are breaking (chains are breaking)
Les chaînes se brisent (les chaînes se brisent)
Now, (I am free) I am free
Maintenant, (je suis libre) je suis libre






Attention! Feel free to leave feedback.