Lyrics and translation Tim Godfrey - Thank God

(Smg on the best, sunana)
Tim Godfrey
(Eh donladi ah we dey think God o)
I dey thank God say man no be God o
Thank God say man no be God o
I dey thank God say man no be God o
Thank God say man no be God o
I for don pai eh eh, I for don peme oh oh oh
I for don pai eh eh, I for don peme eh
See, I dey try my best to dey progress
But some people dey there dey vex
Today dem go spoil for your front
But tomorrow dem go like you for back
Man dey lie hun hun
And man dey swaf eh eh eh eh eh
Listen, dem go promise dem go fail
Dem go love you dem go hate
As e be between night and day eh
Naso dem dey change
But thank God say man no be God o
Man no be God o, man no be God o oh oh
I dey thank God say man no be God o
Thank God say man no be God o
I dey thank God say man no be God o
Thank God say man no be God o
I for don pai eh eh, I for don peme oh oh
I for don pai eh eh, I for don peme eh hun
Dey wan make I die, dey wan make I pai
Dem dey backbite, dem dey cut me like a knife
But thank God say God no dey look face
Thank God say you no get two face
Listen, dem ho promise dem go fail
Dem go love you dem go hate
As e be between night and day eh
Naso dem dey change
But thank God say man no be God o
Man no be God o, man no be God o
I dey thank God say man no be God o
Thank God say man no be God o
I dey thank God say man no be God o
Thank God say man no be God o
I for don pai eh eh, I for don peme oh oh oh
I for don pai eh eh, I for don peme eh
Thank,thank Good eh eh, thank God ah
Thank God eh eh, thank, thank God

(Smg on the best, sunana)
Тим Годфри
(Эх, донлади, а мы думаем, что Бог о)
Я благодарю Бога говорю человек нет будь Богом о
Слава Богу скажи человек нет будь Богом о
Я благодарю Бога говорю человек нет будь Богом о
Слава Богу скажи человек нет будь Богом о
Я за Дона пая, эх, эх, я за Дона Пеме, о-о-о
Я за Дона пая, эх, эх, я за Дона Пеме, Эх
Видите ли, я изо всех сил стараюсь прогрессировать.
Но некоторые люди дей там дей досадуют
Сегодня они пойдут баловаться для твоего фронта
Но завтра они пойдут как ты за спиной
Ман дей Ли Хун Хун
И человек дей сваф э э э э э
Слушай, дем-го обещай, дем-го потерпи неудачу.
Dem go love you dem go hate
Как и должно быть между ночью и днем а
Насо дем дей меняйся
Но слава Богу скажи человек нет будь Богом о
Человек не может быть Богом, о, человек не может быть Богом, о, о, о
Я благодарю Бога говорю человек нет будь Богом о
Слава Богу скажи человек нет будь Богом о
Я благодарю Бога говорю человек нет будь Богом о
Слава Богу скажи человек нет будь Богом о
Я за Дона пая, эх, эх, я за Дона Пеме, о-о-о
Я за Дона пая эх эх, я за Дона Пеме Эх Хун
Dey wan make I die, dey wan make I pai
Дем дей кусает меня в спину, дем дей режет меня, как нож.
Но слава Богу скажи Боже нет они смотрят в лицо
Слава Богу скажи что ты не получишь двуликого
Послушай, дем Хо обещай, что они потерпят неудачу.
Dem go love you dem go hate
Как и должно быть между ночью и днем а
Насо дем дей меняйся
Но слава Богу скажи человек нет будь Богом о
Человек не будет Богом о, человек не будет Богом о
Я благодарю Бога говорю человек нет будь Богом о
Слава Богу скажи человек нет будь Богом о
Я благодарю Бога говорю человек нет будь Богом о
Слава Богу скажи человек нет будь Богом о
Я за Дона пая, эх, эх, я за Дона Пеме, о-о-о
Я за Дона пая, эх, эх, я за Дона Пеме, Эх
Спасибо, спасибо, хорошо, эх, эх, слава Богу, а
Слава Богу, э-э-э, слава Богу, слава Богу