Tim Godfrey - War Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim Godfrey - War Cry




War Cry
Боевой клич
Devil thought he had us down
Дьявол думал, что он нас сломил,
I think he thought he knocked us out.
Думал, что нокаутировал.
He′s done the very worst he can.
Он сделал всё самое худшее, что мог,
Now he's doing it for the very last time.
И сейчас он делает это в последний раз.
But the righteous fall seven times
Праведник падает семь раз,
But yet again he will rise.
Но снова и снова он поднимается.
Darkness cannot triumph over our life.
Тьма не может восторжествовать над нашей жизнью.
In the name of jesus we will rise.
Во имя Иисуса мы восстанем.
No, weapon formed, against us
Никакое оружие, созданное против нас,
No, it won′t last.
Не будет действовать.
We declare (war)
Мы объявляем (войну)
(Everything he took from us right now)
(Всё, что он у нас отнял, прямо сейчас)
We declare (war)
Мы объявляем (войну)
Right now we won't bow.
Прямо сейчас мы не склонимся.
We will Stand up tall.
Мы будем стоять высоко.
Tell me who can Stand against us.
Скажи мне, кто может противостоять нам,
If the lord be for us.
Если Господь с нами?
Greater is he that is in us.
Тот, кто в нас,
Than in the world.
Больше, чем в мире.
Ogbajiri igwe kpoya nku.
Огбаджири игве кпоя нку. (Могущественный Бог небес поднялся)
Odogwu na agha dike na agha.
Одогву на агха дике на агха. (Сильный в битве, храбрый в битве)
Ogbeja keru o bonija
Огбеджа керу о бонижа (Наш защитник, Он сражается за нас)
Alagbara ino.
Алагбара ино. (Сильный внутри)
Jagun Jagun ode orun.
Джагун Джагун оде ору́н. (Воин, воин небесный)
No, weapon formed, against us
Никакое оружие, созданное против нас,
No, it won't last.
Не будет действовать.
We declare (war)
Мы объявляем (войну)
(Everything he took from us right now)
(Всё, что он у нас отнял, прямо сейчас)
We declare (war) ×6
Мы объявляем (войну) ×6
Oooh ooo ooo
Oooh ooo ooo
We declare (war) ×3
Мы объявляем (войну) ×3
Enough is enough.
Довольно.
We need to rise up.
Нам нужно подняться.
Where do you belong.
Где твоё место?
And whose side are you on.
На чьей ты стороне?
The battle is strong.
Битва сильна.
We already won.
Мы уже победили.
We have the victory (4×)
Победа за нами (4×)
Yeah!!!
Да!!!





Writer(s): Timothy Chukwudi Godfrey


Attention! Feel free to leave feedback.