Lyrics and translation Tim Halperin - Best In Me

Best In Me

Under the stars
I see everything that led to where we are
And I wouldn't change a thing
Under the moon
All the wishing that we did is coming true
Like I got magic up my sleeve

And you can't fight the moonlight
When it's moving in
And the feeling you're giving me, I'm giving in

You got me dancing with no shoes tonight
Out here in the street
Taking chances like we're kids tonight
Like we're seventeen
Everyday that I'm with you
Everyone can see
They can see
That you bring out the best in me

We got it made
So fill the future up with flowers and champagne
We got the world beneath our feet
Cuz I have found
That I am who I want to be when you're around
You give me everything I need

And you can't fight the moonlight
When it's moving in
And the feeling you're giving me, I'm giving in

You got me dancing with no shoes tonight
Out here in the street
Taking chances like we're kids tonight
Like we're seventeen
Everyday that I'm with you
Everyone can see
They can see
That you bring out the best in me

You can't fight the moonlight
I think it's moving in
The feeling you're giving me, I'm giving in

You got me dancing with no shoes tonight
Out here in the street
Taking chances like we're kids tonight
Like we're seventeen
Everyday that I'm with you
Everyone can see
They can see
That you bring out the best in me

Out the best in me
That you bring out the best in me
The best in me
That you bring out the best in me

Le meilleur en moi

Sous les étoiles
Je vois tout ce qui nous a amenés là où nous sommes
Et je ne changerais rien
Sous la lune
Tous nos souhaits se réalisent
Comme si j'avais de la magie dans ma manche

Et tu ne peux pas lutter contre la lumière de la lune
Quand elle s'infiltre
Et le sentiment que tu me donnes, je cède

Tu me fais danser pieds nus ce soir
Dans la rue
Prendre des risques comme si nous étions des enfants ce soir
Comme si nous avions dix-sept ans
Chaque jour que je suis avec toi
Tout le monde peut voir
Ils peuvent voir
Que tu fais ressortir le meilleur de moi

Nous avons tout ce qu'il faut
Alors remplissons l'avenir de fleurs et de champagne
Nous avons le monde à nos pieds
Parce que j'ai découvert
Que je suis celui que je veux être quand tu es là
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin

Et tu ne peux pas lutter contre la lumière de la lune
Quand elle s'infiltre
Et le sentiment que tu me donnes, je cède

Tu me fais danser pieds nus ce soir
Dans la rue
Prendre des risques comme si nous étions des enfants ce soir
Comme si nous avions dix-sept ans
Chaque jour que je suis avec toi
Tout le monde peut voir
Ils peuvent voir
Que tu fais ressortir le meilleur de moi

Tu ne peux pas lutter contre la lumière de la lune
Je pense qu'elle s'infiltre
Le sentiment que tu me donnes, je cède

Tu me fais danser pieds nus ce soir
Dans la rue
Prendre des risques comme si nous étions des enfants ce soir
Comme si nous avions dix-sept ans
Chaque jour que je suis avec toi
Tout le monde peut voir
Ils peuvent voir
Que tu fais ressortir le meilleur de moi

Le meilleur de moi
Que tu fais ressortir le meilleur de moi
Le meilleur de moi
Que tu fais ressortir le meilleur de moi