Tim Halperin - Miracle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Halperin - Miracle




Miracle
Miracle
Hope is falling
L'espoir s'effondre
Faster than the snow
Plus vite que la neige
It seems like winter
On dirait que l'hiver
Has never felt so cold
N'a jamais été aussi froid
And every headline
Et chaque titre
Makes me hurt a little more
Me fait mal un peu plus
And I've never felt like this before
Et je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Well I'm not asking for much this holiday
Eh bien, je ne demande pas grand-chose pour ces fêtes
I'm not the only one who's lost my way
Je ne suis pas le seul à avoir perdu mon chemin
And all these burdens are getting heavy on this road
Et tous ces fardeaux deviennent lourds sur cette route
And I've never felt like this before
Et je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I'm wishing on a star
Je fais un vœu sur une étoile
It's Christmastime and I can't find
C'est Noël et je ne trouve pas
The strength to carry on
La force de continuer
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
A miracle
Un miracle
Frosted windows keep the light from shining through
Les fenêtres givrées empêchent la lumière de pénétrer
And these hard moments have got me questioning the truth
Et ces moments difficiles me font douter de la vérité
I know better, I know better
Je sais mieux, je sais mieux
But still I'm wanting more
Mais je veux toujours plus
And I've never felt like this before
Et je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I'm wishing on a star
Je fais un vœu sur une étoile
It's Christmastime and I can't find
C'est Noël et je ne trouve pas
The strength to carry on
La force de continuer
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
A miracle
Un miracle
So let the weak be stronger than this
Alors que le faible soit plus fort que cela
Let it wipe away the sadness
Qu'il efface la tristesse
Fill our hearts with joy and gladness
Remplis nos cœurs de joie et de gaieté
This Christmas
Ce Noël
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I'm wishing on a star
Je fais un vœu sur une étoile
It's Christmastime, Lord help me find
C'est Noël, Seigneur, aide-moi à trouver
The strength to carry on
La force de continuer
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
A miracle
Un miracle
Oh I need a miracle
Oh, j'ai besoin d'un miracle
A miracle
Un miracle






Attention! Feel free to leave feedback.