Tim Halperin - Miracle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim Halperin - Miracle




Miracle
Чудо
Hope is falling
Надежда тает,
Faster than the snow
Быстрее, чем снежинки,
It seems like winter
Кажется, зима
Has never felt so cold
Ещё никогда не была такой холодной.
And every headline
И каждая новость
Makes me hurt a little more
Заставляет меня страдать ещё сильнее,
And I've never felt like this before
И я никогда не чувствовал себя так раньше.
Well I'm not asking for much this holiday
Я не прошу многого в этот праздник,
I'm not the only one who's lost my way
Я не единственный, кто сбился с пути,
And all these burdens are getting heavy on this road
И все эти тяготы становятся тяжелы на этой дороге,
And I've never felt like this before
И я никогда не чувствовал себя так раньше.
I need a miracle
Мне нужно чудо,
I'm wishing on a star
Я загадываю желание на звезду,
It's Christmastime and I can't find
Сейчас Рождество, и я не могу найти
The strength to carry on
Силы, чтобы продолжать.
I need a miracle
Мне нужно чудо,
A miracle
Чудо.
Frosted windows keep the light from shining through
Заиндевевшие окна не пропускают свет,
And these hard moments have got me questioning the truth
И эти тяжёлые моменты заставляют меня сомневаться в истине.
I know better, I know better
Я знаю лучше, я знаю лучше,
But still I'm wanting more
Но всё же я хочу большего,
And I've never felt like this before
И я никогда не чувствовал себя так раньше.
I need a miracle
Мне нужно чудо,
I'm wishing on a star
Я загадываю желание на звезду,
It's Christmastime and I can't find
Сейчас Рождество, и я не могу найти
The strength to carry on
Силы, чтобы продолжать.
I need a miracle
Мне нужно чудо,
A miracle
Чудо.
So let the weak be stronger than this
Пусть слабые станут сильнее этого,
Let it wipe away the sadness
Пусть это смоет печаль,
Fill our hearts with joy and gladness
Наполнит наши сердца радостью и счастьем
This Christmas
В это Рождество.
I need a miracle
Мне нужно чудо,
I'm wishing on a star
Я загадываю желание на звезду,
It's Christmastime, Lord help me find
Сейчас Рождество, Господи, помоги мне найти
The strength to carry on
Силы, чтобы продолжать.
I need a miracle
Мне нужно чудо,
A miracle
Чудо.
Oh I need a miracle
О, мне нужно чудо,
A miracle
Чудо.






Attention! Feel free to leave feedback.