Lyrics and translation Tim Halperin - Under That Christmas Spell

Under That Christmas Spell

Oh dear, I've waited all year
For Christmas to be here
And if there's one thing I know,
You can't have Christmas alone
I've got you under the winter sky
All bundled up on a carriage ride
I'll slip you a kiss just so you know
My love, I won't let you go

Oh, oh, I can just tell, I'm under that Christmas spell
And, oh, oh, I can just see a Merry Christmas for you and me

Oh dear, it's magic I hear
To fall in love this time of year
I think you're starting to show
You wanna give this love a go
We could take a walk outside tonight
And look at all the Christmas lights
Or we could just sit back on the couch
Watching Frosty and Charlie Brown

Oh, oh, I can just tell, I'm under that Christmas spell
And, oh, oh, I can just see a Merry Christmas for you and me
You know come January, life is back to ordinary
Oh, oh, I can just see a Merry Christmas for you and me

If I told you that my heart was yours, my heart was yours
Would you say the same, or leave me in the winter cold
Well I can't stand not knowing baby

Oh, oh, I can just tell, I'm under that Christmas spell
And, oh, oh, I can just see a Merry Christmas for you and me
You know come January, life is back to ordinary
Oh, oh, I can just see a Merry Christmas for you and me

Под Рождественским Чаром

О, дорогая, я ждал весь год,
Чтобы Рождество наступило.
И если я что-то знаю точно,
То Рождество нельзя встречать в одиночестве.
Мы с тобой под зимним небом,
Укутавшись в плед, катаемся в карете.
Я поцелую тебя, чтобы ты знала,
Любимая, я тебя не отпущу.

О-о, я точно знаю, я под рождественским чаром.
И, о-о, я предвкушаю счастливое Рождество для нас двоих.

О, дорогая, я слышу волшебство,
Влюбляться в это время года.
Мне кажется, ты начинаешь понимать,
Что хочешь дать этим чувствам шанс.
Мы могли бы прогуляться сегодня вечером
И полюбоваться рождественскими огнями.
Или мы могли бы просто посидеть на диване,
Смотря "Фрости" и "Чарли Брауна".

О-о, я точно знаю, я под рождественским чаром.
И, о-о, я предвкушаю счастливое Рождество для нас двоих.
Ты же знаешь, в январе жизнь вернется в обычное русло.
О-о, я предвкушаю счастливое Рождество для нас двоих.

Если бы я сказал тебе, что мое сердце принадлежит тебе, принадлежит тебе,
Ты бы ответила тем же, или оставила бы меня в зимнем холоде?
Я просто не могу не знать, малышка.

О-о, я точно знаю, я под рождественским чаром.
И, о-о, я предвкушаю счастливое Рождество для нас двоих.
Ты же знаешь, в январе жизнь вернется в обычное русло.
О-о, я предвкушаю счастливое Рождество для нас двоих.