Where The Adventure Begins - Tim Halperin translation in French

Where The Adventure Begins

Heading out
On our own with our hope in the clouds
And we're starting to see that
We're onto something
Feel it coming
We'll keep running
Nothing in our way

And we got no reason to wait
Let the journey take you
Where it wants to
We'll continue
To find our way through
Anything we face
We got what it takes

Here we go
All we need is an open road
And a chance to see
A never-ending world that's beautiful

Here we go
With the sunlight on our skin
It's a brand new day, it's ours to take and we will let it in
This is where the adventure begins

Every step
Writing stories that seek to be read
Taking hold of the moment as we discover
Every color
Filled with wonder
Now we finally see
We got everything we need

Here we go
All we need is an open road
And a chance to see
A never-ending world that's beautiful

Here we go
With the sunlight on our skin
It's a brand new day, it's ours to take and we will let it in
This is where the adventure begins

Here we go!
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh

Here we go!
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh

Heading out
On our own with our hope in the clouds
We're starting to see that
We're onto something
Feel it coming now

Here we go
All we need is an open road
And a chance to see
A never-ending world that's beautiful

Here we go
With the sunlight on our skin
It's a brand new day, it's ours to take and we will let it in
This is where the adventure begins

Là où l'aventure commence

On s'en va
Tout seuls, avec notre espoir dans les nuages
Et on commence à voir que
On est sur quelque chose de bien
On le sent venir
On va continuer à courir
Rien ne nous arrêtera

Et on n'a aucune raison d'attendre
Laisse le voyage te mener
Où il veut
On continuera
À trouver notre chemin à travers
Tout ce qu'on rencontrera
On a ce qu'il faut

C'est parti
Tout ce qu'on a besoin, c'est une route ouverte
Et une chance de voir
Un monde sans fin qui est magnifique

C'est parti
Avec le soleil sur notre peau
C'est un nouveau jour, c'est à nous de le prendre et on le laissera entrer
C'est là que l'aventure commence

Chaque pas
Écrit des histoires qui cherchent à être lues
S'emparer du moment en découvrant
Chaque couleur
Rempli d'émerveillement
Maintenant, on voit enfin
On a tout ce qu'on a besoin

C'est parti
Tout ce qu'on a besoin, c'est une route ouverte
Et une chance de voir
Un monde sans fin qui est magnifique

C'est parti
Avec le soleil sur notre peau
C'est un nouveau jour, c'est à nous de le prendre et on le laissera entrer
C'est là que l'aventure commence

C'est parti !
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh

C'est parti !
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh

On s'en va
Tout seuls, avec notre espoir dans les nuages
On commence à voir que
On est sur quelque chose de bien
On le sent venir maintenant

C'est parti
Tout ce qu'on a besoin, c'est une route ouverte
Et une chance de voir
Un monde sans fin qui est magnifique

C'est parti
Avec le soleil sur notre peau
C'est un nouveau jour, c'est à nous de le prendre et on le laissera entrer
C'est là que l'aventure commence