Lyrics and translation Tim Hicks feat. Madeline Merlo - Ready to Say Goodnight (feat. Madeline Merlo)

Ready to Say Goodnight (feat. Madeline Merlo)

Eleven thirty, got my suitcase packed
You're sleeping now, there's no turning back
But it's alright, stay up all night
I wish I didn't have to leave so soon
Slip out of this bed without waking you
But it's alright, stay up all night
And as the moonlight fades
We've got someplace to go
Down a long, long lonely road

I ain't ready to say goodnight, I ain't ready to say goodbye
I ain't ready to watch the sun come up without you, without you
I aint ready to shut it down, I ain't ready to hear the sound
Of the morning rain on the windshield as I roll out without you, without you

Six thirty, you'll be long gone
So hold me close til the morning comes
It's alright til it's daylight
Spare me the tears that I've got left
Save them all for tomorrow and I'm a wreck
Babe, it's alright, we can stay up all night
When the moonlight fades and you're walking out that door
Down a long, long lonely road

I ain't ready to say goodnight, I ain't ready to say goodbye
I ain't ready to watch the sun come up without you, without you
I aint ready to shut it down, I ain't ready to hear the sound
Of the morning rain on the windshield as I roll out without you, without you
No, I ain't, I ain't ready
No, I ain't, I ain't ready
No, I ain't, I ain't ready to say goodbye

Yeah, I just want to hold you close and never let you go
Oh and I'll be waiting for you when you get home

I ain't ready to say goodnight, I ain't ready to say goodbye
I ain't ready to watch the sun come up without you, without you
I aint ready to shut it down, I ain't ready to hear the sound
Of the morning rain on the windshield as I roll out without you, without you
No, I ain't, I ain't ready
No, I ain't, I ain't ready
No, I ain't, I ain't ready to say goodbye

No, I ain't, I ain't ready
No, I ain't, I ain't ready
No, I ain't, I ain't ready to say goodbye

Готов сказать спокойной ночи (feat. Madeline Merlo)

Половина двенадцатого, чемодан собран,
Ты спишь сейчас, пути назад нет.
Но всё в порядке, не ложись спать,
Жаль, что мне нужно так скоро уезжать.
Выскользнуть из постели, не разбудив тебя,
Но всё в порядке, не ложись спать,
И пока лунный свет меркнет,
Нам есть куда идти,
По длинной, длинной, одинокой дороге.

Я не готов сказать спокойной ночи, я не готов сказать прощай,
Я не готов встречать рассвет без тебя, без тебя,
Я не готов остановиться, я не готов слышать звук,
Утреннего дождя по лобовому стеклу, когда я уезжаю без тебя, без тебя.

Половина седьмого, ты уже давно уйдёшь,
Так что держи меня крепко, пока не наступит утро.
Всё в порядке, пока не рассветет,
Избавь меня от слёз, которые у меня остались,
Прибереги их все на завтра, и я буду разбит.
Детка, всё в порядке, мы можем не спать всю ночь,
Когда лунный свет погаснет, и ты выйдешь за эту дверь,
По длинной, длинной, одинокой дороге.

Я не готов сказать спокойной ночи, я не готов сказать прощай,
Я не готов встречать рассвет без тебя, без тебя,
Я не готов остановиться, я не готов слышать звук,
Утреннего дождя по лобовому стеклу, когда я уезжаю без тебя, без тебя.
Нет, я не готов, я не готов,
Нет, я не готов, я не готов,
Нет, я не готов, я не готов сказать прощай.

Да, я просто хочу обнять тебя покрепче и никогда не отпускать,
И я буду ждать тебя, когда ты вернёшься домой.

Я не готов сказать спокойной ночи, я не готов сказать прощай,
Я не готов встречать рассвет без тебя, без тебя,
Я не готов остановиться, я не готов слышать звук,
Утреннего дождя по лобовому стеклу, когда я уезжаю без тебя, без тебя.
Нет, я не готов, я не готов,
Нет, я не готов, я не готов,
Нет, я не готов, я не готов сказать прощай.

Нет, я не готов, я не готов,
Нет, я не готов, я не готов,
Нет, я не готов, я не готов сказать прощай.